Aurais-tu peur d'un cachalot, maintenant ?
N'es-tu pas sur ce navire pour affronter le Léviathan ?
- Mais pourquoi moi ... Pourquoi seulement moi ?
- Ben, tiens ! Parce qu'il en fallait un pour nous raconter, qu'est-ce que tu crois.
Je vous le dis, Monsieur, cet homme n'a point de cœur et point d'âme non plus, il en a fait commerce pour assouvir son désir de revanche.
Que chaque marin sur tous les océans sache, un jour, mourir comme cette reine des mers, et nous serons rois à notre tour...
Réponds, Baleine, ton huile éclairera bientôt nos foyers, alors éclaire dès à présent ma route vers la grande blanche qui hante mes rêves et use mon âme.
Vous ne savez rien de rien, sachez-le ! Et vous verrez comment les pas des hommes aveugles et sourds mènent toujours au fond des océans.
C'est la puissance de Moby Dick contre la mienne qui se joue ici, mon garçon, et pour remporter ce combat, j'engagerai toute la force de ma haine!
Regardez comme elle tourne et se retourne pour faire face au soleil alors que le voile rouge vient la recouvrir... Que chaque matin sur tous les océans sache, un jour , mourir comme cette reine des mers, et nous serons rois à notre tour... (p.72)