Walking Dead, tome 1 : Passé décomposé

Prenez-en deux pour vous, si un coup de pelle sur la tête peut les abattre... je suis sûr que ça, ça marchera aussi.
Vous vous fatiguerez moins.

C'EST PAS PAREIL QUE TUER CEUX QUI SONT MORTS, PAPA.

"- Je ne l'avais même pas vu !
- Va falloir que tu gardes les yeux ouverts, mec, tu étais où, ces derniers temps ?
- Dans le coma."

La douleur elle disparaît jamais, on apprend juste à vivre avec.

– Ah désolé pour mon fils. Il vous a frappé sur la tête avec une pelle.
– Hein ? De quoi vous parlez ?
– Il vous a pris pour une de ces… choses.
– Ces « choses » ? Vous voulez dire ces « monstres » à l’hôpital ?! Et vous êtes qui ? Et qu’est ce qui se passe ici ? – Oh là, oh là… du calme, l’ami, c’était juste un malentendu. Mon fils ne l’a pas fait exprès.
– Comment c’est arrivé ? Qu’est ce qui a mal tourné ?
– Une minute, attendez… bon sang, vous n’êtes au courant de rien ?

– Papa !
– Bon dieu merde ! Qu’est-ce que tu as fait fiston ?
– Il voulait nous manger papa.
– Non fiston, lui il est vivant.
– Ah.
– Prends ses pieds… aide moi à le rentrer. Ah, vous êtes réveillé. On allait passer à table. Vous vous joignez à nous ?
– Attendez, qu’est-ce-que c’est que ce bordel ?

– Qu’est-ce qui nous arrive ?

– Lori, tu vas bien ?

– Ça ne sera jamais plus pareil. On ne retrouvera jamais une existence normale. Regarde-nous…

- C'est quoi ça ? tout le monde a pris sa pause en même temps ?

In a world ruled by the dead, we are forced to finally start living.

Traduction libre : Dans un monde dominé par les morts, nous sommes forcés d'enfin commencer à vivre.

C'est pas pareil que tuer ceux qui sont morts, papa.