Un roman sentimental sans doublage
Quand Lilly est sélectionnée pour doubler la voix féminine d'une série américaine, elle n'en croit pas ses oreilles ! Sans expérience, elle est encore à l'école et doit penser aussi à passer son bac.
Ben, lui, est un habitué des doublages, et d'ailleurs, c'est lui qui fait la voix masculine depuis déjà un certain temps de cette même série américaine. Quand il entre dans le studio de doublage, les jeunes filles admiratives se pendant à son cou.
C'est ainsi que commence le premier roman de
Cleo Leuchtenberg (il s'agit en fait du pseudo de deux autrices) qui vous fait découvrir le monde du doublage de films par le prisme d'une rencontre improbable des deux acteurs principaux. L'un sans le sou, expulsé de chez lui et qui en veut à la terre entière – surtout à son géniteur de père qui a eu l'audace de refaire sa vie après que sa mère a été enfermée dans un hôpital psychiatrique -, l'autre, issue d'une famille très confortable mais assez distante et toujours en vadrouille de par le monde.
On aime les situations cocasses, même si parfois la réalité en est souvent très proche, et le regard goguenard de Ben, toujours en train de ronchonner, alors même que l'amour gagne petit à petit son coeur.
On aime les accidents de la vie, racontés sans faux semblants, avec sensibilité et un peu d'humour.
On aime la force de la vie avant tout que portent les personnages.
On aime enfin l'authenticité des pensées et des réflexions de Ben et Lilly, pas tout à fait adultes mais plus tout à fait ados, qui les poussent à agir de façon irrationnelle et impulsive.
On aime la tension que génère la proximité forcée dans le studio d'enregistrement, les épaules qui se frôlent, les coudes qui se touchent, les regards qui n'osent pas…
Un roman très réussi dans le genre qui se penche aussi bien sur les raisons des sentiments filles et garçons que les actes qui déchirent. A savourer !
Iloveyouneveutpasdirejetaime #NetGalleyFrance
Lien :
https://bookmotion.fr/2020/1..