J'avoue que je connaissais très peu de choses sur
Macbeth avant de découvrir cette BD, n'ayant pas lu la pièce. Je m'imaginais de la violence et de la folie, et il y en a, mais pas que!
Les éditions Heinle proposent une adaptation de l'oeuvre originale avec un vocabulaire spécifique, afin que les débutants (niveau A2 ou B1) en anglais puissent la lire et la comprendre. On ne peut pas dire que l'histoire soit simple, les manipulations, les mensonges, les combats sont au coeur de cette tragédie, mais pour des personnes qui aiment les Comics, et la culture littéraire anglaise, le récit est accessible. A partir de 13 ou 14 ans je pense. A la fin du livre: éléments biographiques sur
Shakespeare, retour sur le clan
Macbeth, dates clés de l'Histoire, mots de vocabulaire et tableau de comparaison entre le texte original et son adaptation. Enfin, il y a même un CD audio pour ceux qui préfèrent écouter!