Charles et son ami entendent les pleurs d'un pauvre animal qui semble ?tre seul, attach? dans un garage. Ses propri?taires ne doivent pas savoir comment en prendre soin. Charles et Lizzie sont bien d?cid's ? leur montrer comment s'occuper de l'adorable petit Beagle.