Mon papi grognon

**Aussi connu sous le nom "Grand-papa grognon" pour la version québecoise/Canadienne française.**

Oeuvre adorable d'une jeune fille avec son grand-papa en visite, cet album traite de la beauté entre génération, de l'importance de l'héritage culturel et familial, du partage et de la créativité.

Lorsque Daisy entend parler de la visite de son grand-papa chinois Yeh-Yeh, elle élabore toute une liste d'activité à faire avec lui. Mais s'il participe, il ne sourit jamais. Daisy redouble d'ardeur et de créativité pour le faire réagir, mais le grand-papa ne sourit pas. Il faut dire aussi qu'ils ne parlent pas la même langue. Mais bientôt, Yeh-Yeh tente de lui enseigner des mots et pas n'importe lesquels, des mots d'aliments, comme "riz". Daisy a une illumination quand elle trouve une vieille recette écrite en kanji, les caractères chinois. Bien vite, Daisy et son grand-père se retrouvent dans la cuisine pour préparer la recette de riz qui s'y trouve, et miracle! Un sourire s'épanouit sur le visage du vieil homme, qui manie la poêle pleine de riz avec dextérité et enthousiasme. le grand-papa est ravi de son séjour et remet même un billet d'avion à Daisy pour qu'elle aille le voir en Chine un de ses jours.

C'est l'un des premiers albums jeunesse que je croise où les personnages principaux sont d'ethnie asiatique et j'en suis bien contente. Nous avons encore un manque à gagner sur la représentativité ethnique dans la littérature jeunesse, mais assurément, nous sommes sur la bonne voie!

Rien de compliqué ici: une jeune fille pleine d'imagination qui planifie des activités amusantes pour son grand-papa qui arrive de si loin, un grand-papa qui participe, mais qui semble bien sérieux ( peut-être timide?), ultimement réunis par une grande passion culinaire. J'aime que le grand- papa partage sa passion avec Daisy, qui elle partage ses idées de jeux. C'est là le plus grand miracle des relations intergénérationnelles: le partage. Avec le partage vient la complicité, la connaissance et l'ouverture d'esprit. Étonnant comment une histoire simple peut contenir des messages aussi importants, mais ça c'est la beauté et le propre des bonnes histoires jeunesse.
Un bel album aux couleurs vives vraiment attrayant visuellement et fort pertinent, avec en prime, la vraie recette de riz de grand-papa Yeh-Yeh!

P.S Je n'aurais pas choisi ce titre, qui met l'accent sur le caractère sérieux du grand-papa ( qui n'est pas si grognon que ça, enfin, il participe!). On aurait pu met l'accent sur la recette de riz ou la liste de Daisy, je pense que ç'aurait été mieux.

Oeuvre adorable d'une jeune fille avec son grand-papa en visite, cet album traite de la beauté entre génération, de l'importance de l'héritage culturel et familial, du partage et de la créativité.

Lorsque Daisy entend parler de la visite de son grand-papa chinois Yeh-Yeh, elle élabore toute une liste d'activité à faire avec lui. Mais s'il participe, il ne sourit jamais. Daisy redouble d'ardeur et de créativité pour le faire réagir, mais le grand-papa ne sourit pas. Il faut dire aussi qu'ils ne parlent pas la même langue. Mais bientôt, Yeh-Yeh tente de lui enseigner des mots et pas n'importe lesquels, des mots d'aliments, comme "riz". Daisy a une illumination quand elle trouve une vieille recette écrite en kanji, les caractères chinois. Bien vite, Daisy et son grand-père se retrouvent dans la cuisine pour préparer la recette de riz qui s'y trouve, et miracle! Un sourire s'épanouit sur le visage du vieil homme, qui manie la poêle pleine de riz avec dextérité et enthousiasme. le grand-papa est ravi de son séjour et remet même un billet d'avion à Daisy pour qu'elle aille le voir en Chine un de ses jours.

C'est l'un des premiers albums jeunesse que je croise où les personnages principaux sont d'ethnie asiatique et j'en suis bien contente. Nous avons encore un manque à gagner sur la représentativité ethnique dans la littérature jeunesse, mais assurément, nous sommes sur la bonne voie!

Rien de compliqué ici: une jeune fille pleine d'imagination qui planifie des activités amusantes pour son grand-papa qui arrive de si loin, un grand-papa qui participe, mais qui semble bien sérieux ( peut-être timide?), ultimement réunis par une grande passion culinaire. J'aime que le grand- papa partage sa passion avec Daisy, qui elle partage ses idées de jeux. C'est là le plus grand miracle des relations intergénérationnelles: le partage. Avec le partage vient la complicité, la connaissance et l'ouverture d'esprit. Étonnant comment une histoire simple peut contenir des messages aussi importants, mais ça c'est la beauté et le propre des bonnes histoires jeunesse.
Un bel album aux couleurs vives vraiment attrayant visuellement et fort pertinent, avec en prime, la vraie recette de riz de grand-papa Yeh-Yeh!

P.S Je n'aurais pas choisi ce titre, qui met l'accent sur le caractère sérieux du grand-papa ( qui n'est pas si grognon que ça, enfin, il participe!). On aurait pu met l'accent sur la recette de riz ou la liste de Daisy, je pense que ç'aurait été mieux.