Le visiteur du Sud, tome 1

Oh Yeong Jin, sud coréen est envoyé en Corée du Nord pour diriger un chantier d'installation de canalisations. Les relations entre nord et sud Coréens ne sont pas au top. Il dénonce la dictature exercée par le dirigeant Kim. Il est à l'image d'un dieu car son portrait est présent partout et il faut le saluer comme il se doit. Dans ce témoignage, Monsieur Oh raconte des anecdotes sur son chantier ou sur le chemin vers celui-ci. L'inimité, leur façon d'être ou de travailler, leurs réactions qui peuvent paraître surprenantes.
Les explications historiques permettent de comprendre comment ces deux pays en sont arrivés là. Une première partie est très captivante même si j'ai du mal avec les dessins (comme dans Ramdam à tous les étages), l'auteur met beaucoup d'humour dans ses dessins pour alléger cette situation.
Je vais lire la suite avec le même intérêt !

Une BD qui raconte le quotidien d'un chef de chantier de Corée du Sud envoyé en Corée du Nord pour raisons professionnelles durant quelques mois.
Il se retrouve confronté à une population totalement sous contrôle mais qui défend avec acharnement son leader.
Ils manquent de tout mais glorifient le parti avec une mauvaise foi déconcertante.
Le « héros » aura bien du mal à communiquer avec la population locale, extrêmement méfiante à l'égard de leurs voisins du sud, perçus comme des étrangers.
Les situations sont souvent cocasses, bien que décrivant des conditions de vie déplorables.
Une bande dessinée qui fait bien évidemment penser à « Pyongyang » de Guy Delisle et à« Nouilles froides à Pyongyang » de Coatalem et qui apporte un autre éclairage sur ce pays, celui d'un autre coréen, et non celui d'un touriste ou d'un journaliste.

On n'est pas dans un récit avec une intrigue, mais plutôt dans des instantanés de l'expérience de l'auteur en Corée du Nord. Chaque petit moment ou élément absurde est résumé sur une page ou un peu plus.

Des pages de texte expliquant l'aspect historique et politique sont intercalées au milieu des planches. Elles donnent le contexte et permettent de comprendre la situation en Corée du Nord, mais aussi entre les 2 Corées.

Une lecture super intéressante, parfois drôle à cause de l'absurdité du système nord-coréen, mais aussi un peu triste vu la situation de la population.

J'ai malgré tout 2 bémols: le premier est que le manhwa date de 2004 et que du coup il est complètement dépassé. le second est que je n'ai pas trop aimé les dessins, qui sont assez caricaturaux.

ça valait la peine d'être lu malgré tout et je vous recommande cette lecture si vous vous intéressez au sujet, mais rappelez-vous que ce n'est pas très actuel.
Lien : https://bienvenueducotedeche..

La vie en Corée du Nord vue et racontée par un Coréen du Sud venu travailler sur un chantier, une bande dessinée pour découvrir ce pays autrement.

Superbe témoignage, à travers deux cent pages d'anecdotes entrecoupées de notes explicatives détaillées sur différents thèmes, que nous propose un travailleur de la Corée du Sud sur la Corée du Nord où il a résidé le temps d'un chantier. le manga est très informatif, historique et drôle à la fois, un très bon cocktail pour en apprendre davantage sur ce pays méconnu, le tout avec le sourire !

Le visiteur du sud, tomes 1 et 2 (le journal de Monsieur Oh en Corée du nord)(éditions flblb)
Le narrateur travaille dans un chantier sur la côte est de la Corée du nord. Les courtes histoires (une à trois pages, noir et blanc) sont entrecoupées d'informations telles 'importer des objets en Corée du nord', 'les transports en commun', 'les médias en Corée du nord' , informations assez neutres (le livre date d'une époque où les deux Corée avaient plus d'échanges).

Oh Yeong Jin a de l'humour, y compris de l'autodérision; on sent un regard parfois étonné et souvent attristé sur ces Coréens dont il parle la langue (il existe quelques différences causant des quiproquos) mais on sent qu'il y va tout doux, c'était l'époque d'un meilleur dialogue entre les deux Corée, donc pas question de compromettre le processus.
Lien : http://enlisantenvoyageant.b..

Mr Oh est un travailleur du Sud de la Corée qui va travailler au Nord. Entre les deux Corée il y a beaucoup de différences, mais pas toujours celles qu'il pensait.
La suite sur le blog :
Lien : http://1bonheur1jour.canalbl..

Le visiteur du Sud de Oh Yeong Jin (en 2 tomes), est une fresque des plus drôles que j'ai pu lire récemment.
Sur cette ligne de journal qu'on a déjà rencontré dans Pyongyoung de Guy Delisle, Monsieur Oh, originaire de Corée du Sud, se retrouve en Corée du Nord pour travailler sur un chantier.

Le récit est séquencé autour de petites anecdotes qui tournent en général autour de l'extravagance nord coréenne.

Le dessin au premier abord n'est pas tellement accrocheur, mais le plaisir de la lecture passe très vite au delà.