Cléofée, tricoteuse de mots

Cléofée vivait à l'orée de la forêt près de Corte et faisait partie du cercle très fermé des fées. Chacune d'entre elles avait un don. Cléofée était tricoteuse de mots et savait toujours ce qui convenait à celui ou celle qui faisait appel à elle. Elle savait si bien déceler leur humeur du jour ! Culotte en jersey d'onomatopées, veston tricoté d'allitérations, poule-over de mots ampoulés, écharpe de gasconnades, jupettes de comptines burlesques, panty tricoté d'utopies, bonnet de fable, jacquard de pléonasmes, cardigan de mots d'enfant, déshabillé de mots d'amour et de mots pansements... remportaient un franc succès et faisaient le bonheur de celui ou celle à qui il était destiné ! Mais un jour...
Mon avis : Ayant rencontré cet album sur mon mur Babelio, j'ai immédiatement été séduite par la première de couverture, le trait et les teintes de Barbara Brun correspondant probablement à mon humeur du jour... Quant au titre, il m'a interpelée, me rappelant l'époque où les aiguilles à la main, mes pelotes de laine tout à côté de moi et un livre sur les genoux, je me faisais moi aussi des pulls où chaque maille s'emplissait de ma lecture... Chose promise, chose due, j'ai commandé le livre pour la médiathèque et je l'ai découvert avec grand plaisir ! le texte est plein d'humour et de poésie, un hymne aux mots et aux sons. Les illustrations l'enrichissent à merveille : toutes en douceurs et sourires, elles sont dominées par les teintes de rouges et de bruns et nous offrent des personnages dans des postures très amusantes. Ici et là, elles sont parsemées de lettres et de mots, souvent sous forme d'étiquettes telles que les utilisent les enfants, à l'école comme à la maison, au cours de leur apprentissage de la lecture. Cependant, cet ouvrage n'est pas destiné aux plus jeunes, le texte n'étant pas à leur portée : compliments, onomatopées, allitérations, gasconnades, comptines burlesques, utopies, pléonasme, quiproquo... Je pense en revanche qu'il pourrait représenter un bon support d'introduction pour les enseignants qui abordent les figures de style avec leurs élèves. Il serait en quelque sorte un moyen mnémotechnique pour retenir plus facilement les mots complexes et ce qu'ils représentent sous la plume d'un écrivain.
Public : à partir de huit - neuf ans.
Si vous voulez vous rendre sur le blog de l'auteure, Lili Pissenlit, vous pouvez suivre cette adresse :
http://lilipissenlit.blogspot.fr/
Si vous voulez vous rendre sur le site de l'illustratrice, Barbara Brun, vous pouvez suivre cette adresse :
http://www.barbarabrun.com/accueil.php
Si vous préférez visiter son blog, vous pouvez suivre cette adresse :
http://www.blog.barbarabrun.com/

Un livre tout en poésie, comme on les aime, qui met en scène une petite fée malicieuse qui tricote les mots.
Soutenu par une illustration riche et drôle, cet album truffé de jeux de mots, de langage et de styles, est un support à la découverte du monde des lettres.
C'est peut-être là que réside son seul défaut : pour quel âge est-il destiné ?
Pas pour les petits, c'est sûr. Je dirais pour les plus de sept ans, à l'âge où le vocabulaire s'enrichit et où apprendre doit impérativement devenir un plaisir.
Un livre à lire en famille et à compléter en s'amusant. Une réussite !

Cléofée n'est pas une fée qui y va de sa baguette magique pour un oui ou pour non. Elle préfère tricoter. Et pas n'importe quoi. Cléofée est une tricoteuse de mots. Et pas des plus faciles, de telle sorte que les très jeunes lecteurs trouveront avec raison cet album difficile d'accès alors que les illustrations des plus réussies de Barbara Brun ont de quoi séduire des lecteurs débutants.

Je suis donc un peu perplexe. le public cible à qui sont destinés culotte en jersey d'onomatopées, veston tricoté d'allitérations, écharpe de gasconnades, jupettes de comptines burlesques, jacquard de pléonasmes et autres vêtements ne trouvera-t-il pas les illustrations un peu trop enfantines à son goût?

J'aurais tendance à croire que cet album se trouve dans une zone grise malgré ses qualités, justement parce que les uns le trouveront trop difficile et que les autres se trouveront trop « vieux » pour ce genre d'album.

Un enseignant serait peut-être en mesure d'évaluer avec plus de justesse cet album. Peut-être est-il davantage destiné au corps enseignant qu'aux enfants… Après tout, ce serait une bonne chose que les profs puissent aussi rêver!

Très joli album où les mots se mêlent,s'enmêlent,car notre Cléofée est.. Tricoteuse de mots! Magnifiques illustrations de Barbara Brun,un beau livre,tout en poésie comme je les aime.

Avec l'histoire de Cléofée, cette fée au don si particulier, les mots de Lili Pissenlit se mêlent et se lient aux aiguilles à tricoter soutenus dans leur propos par les illustrations touchantes, douces et mâtinées d'humour de Barbara Brun.
Depuis avril 2009, date de leur première collaboration, les deux confectionneuses de rêves ont poursuivi leur chemin poétique pour le plus grand plaisir des enfants.

Muriel PIOGGINI