Le merveilleux dans la littérature française du Moyen Age

À la frontière entre l’imaginaire et le symbolisme le merveilleux assure le contrôle littéraire, fonction associée à la censure morale. Par moments ce contrôle se relâche, et l’emprise de l’imaginaire s’exerce sur des œuvres qui semblent submergées par des formes venues de l’inconscient. Les fantasmes donnent alors naissance à des compositions dont l’étrangeté échappe à toute explication philosophique ou religieuse. Le merveilleux prend un aspect fantasmatique.

(p.89)