Une femme dans la nuit polaire

Un beau jour, nous faisons connaissance de "Mikkl". Très sûr de lui, il a escaladé le tas d'ordures et fouille parmi les vieilles boîtes d'ordures. Sa fourrure soyeuse, d'un blanc de neige- une fourrure comme on en voit, dans les grandes occasions, sur les épaules des femmes les plus élégantes.
- Le père Leif, à Trompsø, t'en donnera même pas 30 couronnes.
-Ah non !dis je, suppliante.
Vous n'allez pas l'assassiner ce petit galopin! Les 30 couronnes, je vous les donnerai. Mais laissez lui la vie- Il est si mignon!
Mikkl lève enfin la tête, et nos regards se rencontrant. Alors, un sourire espiègle plisse sa petite figure, retrousse ses babines roses, étire comiquement ses yeux.

A présent, je suis certaine que, dans l'Arctique, c'est surtout la force morale, la résistance de la volonté qui décident de la vie ou de la mort de l'homme

En somme, l'homme ne s'évade jamais tout à fait de la prison de ses petites servitudes.

Si vous voulez passer un hiver relativement confortable, suivez ces trois recommandations : chaque jour une promenade, même pendant la nuit polaire, même pendant la tempête. C’est aussi important que la nourriture. Secundo : gardez toujours votre bonne humeur, considérez l’existence avec humour. Et tertio : ne soyez jamais inquiète, n’allez pas au devant des soucis. Alors tout ira bien.

J'étais bien décidée à débarquer dans l'Arctique avec un équipement archicomplet, afin de contempler la splendeur de l'univers polaire à peu près comme le spectateur qui, de son fauteuil, dans un cinéma bien chauffé, regarde défiler sur l'écran les images d'un monde lointain.

Seulement, pour moi, comme pour tout européen calfeutré dans son existence confortable, un séjour prolongé dans les régions polaires signifiait alors une double misère : un froid sibérien, dans le sens littéral du mot, et une solitude pesante, continuelle, intolérable.

Une aurore boréale d'une intensité inouïe flambe dans le ciel. [...] Encore éblouie, je songe aux légendes touchantes des Esquimaux qui croient reconnaître, dans les accords silencieux de la lumière, le sourire serein des âmes des défunts.
Interprétation naïve, mais qui traduit avec une éloquence singulière la beauté à la fois proche et lointaine, merveilleuse et inquiétante de ces visions somptueuses.

Non l'Arctique ne dévoile pas ses mystères à ceux qui ne font que l'effleurer. Il faut avoir vécu ses longues nuits, ses tempêtes, il faut avoir ressentit la désagrégation impitoyable de l'orgueil humain. Il faut avoir vu de ses propres yeux cette mort de toutes choses, pour apprécier la vie : le retour de la lumière dans la magnificence de la glace, la juste ordonnance de l'univers, c'est là que résident le secret de l'Arctique et sa beauté grandiose.

Non, l’Arctique ne dévoile pas ses mystères à ceux qui ne font que l’effleurer. Il faut avoir vécu ses longues nuits, ses tempêtes, il faut avoir ressenti la désagrégation impitoyable de l’orgueil humain. Il faut avoir vu de ses propres yeux cette mort de toute chose, pour apprécier la vie : le retour à la lumière dans la magnificence de la glace, la juste ordonnance de l’univers, c’est là que réside le secret de l’Arctique et sa beauté grandiose.

Non, l'Arctique ne dévoile pas ses mystères à ceux qui ne font que l'effleurer. Il faut avoir vécu ses longues nuits, ses tempêtes, il faut avoir ressenti la désagrégation impitoyable de l'orgueil humain. Il faut avoir vu de ses propres yeux cette mort de toutes choses, pour apprécier la vie : le retour de la lumière dans la magnificence de la glace, la juste ordonnance de l'univers, c'est là que résident le secret de l'Arctique et sa beauté grandiose.