C'est ainsi que sous une jolie brise de Nord-Est accompagnée de fortes risées, les chaloupes serraient le vent pour rallier Concarneau selon la route la plus courte... C'était par un frais début d'après-midi de 1793. On approchait de novembre, qu'on appelle parfois ici le "Miz Du" : le mois noir.