Au bord de l'eau, tome 1 : Chapitres 1 à 46

un roman de cape et d'épée aux accents picaresques dont le contexte de création et de transmission m'a infiniment plus passionnée que l'histoire en elle-même. Et je sais pas si c'est une bonne ou une mauvaise chose. Un peu des deux sans doute.

En tout cas l'ensemble peut déstabiliser : des personnages hauts en couleur (Sagesse Profonde en tête) avec aucune psychologie, un récit feuilletonesque dont on voit un peu trop les coutures à mon sens, redondant, des tas de notes et (surtout) un vocabulaire vraiment costaud.

Bref le tome 2 c'est pas pour tout de suite mais la réputation de géant de la littérature chinoise qui le précède prend tout son sens. Mais je le rapprocherais plus des Romans de la Table Ronde que des Trois Mousquetaires ou d'Homère en dépit de la tradition orale.