Je lis pas mal de littérature japonaise depuis quelques mois, et
Elle et son chat faisait partie de ma sélection spéciale "les chats dans la littérature japonaise". A l'origine,
Elle et son chat est un court-métrage réalisé par
Makoto Shinkai (
Your Name, Les Enfants du Temps) en 1999 sous le nom de Kanojo to kanojo no neko (Their standing points), puis adapté en manga en 2016 sous la plume de
Tsubasa Yamaguchi (Blue Period).
Le roman relate de la relation entre une jeune femme, Miyu (
Elle) et son chat Chobi, recueilli dans a rue alors qu'il n'était qu'un chaton.
Elle et son chat, ce sont des trajectoires de vies, c'est la beauté de ces petit instants passés ensemble, si fugaces mais qui font les bonheurs du quotidien. Emprunt de douceur et de tendresse, mais aussi de mélancolie et de tristesse, ce court roman m'a émue et réconfortée dans sa vision poétique des rapports entre les humains et les chats.
Les liens qui se tissent entre Miyu et Chobi, Reina et Mimi, sans oublier Aoi et le petit Cookie, vraiment je n'ai pas pu m'empêcher de faire le parallèle avec ma propre relation avec mes quatre boules de poil et c'est ce qui m'a le plus touchée, car ce roman est dans le vrai. J'ai beaucoup aimé l'alternance du récit entre le point de vue des humains et celui des chats, surtout celui des chats qui essaient tant bien que mal de soutenir leurs compagnons bipèdes et leur apporter un réconfort dans les moments difficiles.
Elle et son chat, c'est un joli roman choral qui nous plonge dans une petite bulle de bien-être et de quiétude. Un vrai plaisir.