Ce petit roman complexe dort dans ma PAL depuis au moins 10 ans. Récupéré d'un pilon de bibliothèque, issu d'une maison d'édition disparue (mais intégrée à Gallimard a priori), ce texte est troublant à plus d'un niveau. L'héroïne, Yanming se confond totalement avec l'auteur Xuemei, par de nombreux marqueurs historiques. Mère allemande lettrée, père médecin chinois, immigrant en France au début des années 60 et épousant un Français. Pour le reste, je n'ai pas trouvé beaucoup d'informations sur Internet.
L'histoire démarre aux premiers émois de la jeune Yanming, jeune étudiante fleur bleue, émue par les écrits romantiques allemands et la musique classique, elle s'enamourache de la vision de son voisin, dentiste établi et marié. La Révolution culturelle et les missions du parti pour récolter les Arts des minorités qui forment la grande Chine, ou lutter contre l'embourgeoisement de l'esprit et des sens divisent la conscience de cette jeune femme partagée par ses envies. Comment devenir une camarade modèle du parti quand on aspire à la beauté des paysages (descriptions dignes de Shanshui), des fleurs coupées ou l'éveil des sens? En effet, la jeune dame collectionne les amants.
Le roman oscille entre romance fleur bleue, description minutieuse idéalisée de la Révolution culturelle et une forme de cynisme assez déroutant.
Une auteur à découvrir même si je termine ma lecture pleine de perplexité.
Commenter  J’apprécie         30
Elle rentra à l'Ensemble Chants et danses des minorités ; elle paraissait aussi tranquille que la surface unie d'un lac sans vent, dont seul Du Yu pouvait troubler le calme. Car elle savait utiliser efficacement ces symboles resplendissants que sont la patrie, le Parti ou le Président Mao, pour réprimer ses sentiments, encore et toujours.
La mer semblait revêtue d'une robe de soirée rose mauve, elle ondulait lascivement, comme pour séduire, et gémissait doucement.
Dans la confusion de son esprit, surgit, en un éclair, une question : ai-je bien fait? Les dix années de cataclysme de la Révolution culturelle répondirent à cette question.