Le barman : - Ils s'en vont pour de bon, cette fois-ci...
Le boucher : - Des mois qu'ils ont mis à découvrir ce qu'on avait deviné...
Le médecin : Bah, ce n'étaient pas nos affaires. Patron, un "blanc" !
Diane : Vous m'offrez un jus de fruit, Ric ?
Docteur Cadieu : Un jus de fruit ! Et le vin blanc, c'est pas aussi un jus de fruit, peut-être ? Ah, jeunesse ! Ça ne sait pas vivre...
RIC HOCHET : Un petit coup de blanc, mon cher Watson ?
Commissaire BOURDON : Si le directeur de la PJ nous voyait dans ces accoutrements... A la votre, mon cher Holmes !
RIC HOCHET : God save our gracious queen, dear Watson.
(Ric Hochet et le commissaire Bourdon déguisés en "Holmes & Watson" pour la fête annuelle de Noireville).
- Eh bien, ça réduit les suspects à quatre, Ric !
- Moi, ma liste en compte six, commissaire !
- Six ? Mais... Oh,sacré bonsoir !! Le brigadier et... et l'abbé Remy ! Encore une chance de n'avoir pas été ici il y a 5 ans ! Vous ME prendriez pour le "cerveau".
- Hmm... Non... Non... Je n'irais pas jusque là, commissaire !
- De toute façon, "il" ne s'en prend qu'aux étrangers, alors...
- Il s'est tout de même attaqué à Ric !
- Bah ! Ici, les parisiens, c'est comme des étrangers.