- Vous avez un emploi ?
[…] – J’époussette un peu, dit Ignatius au policier. De plus, je suis actuellement à l’œuvre sur la rédaction d’un long acte d’accusation contre notre siècle. Quand ma vue se brouille et que la tête me tourne sous l’effet de mes pénibles travaux littéraires, il m’arrive de confectionner à l’occasion quelques bouchées au fromage.
- Ignatius fait des bouchées au fromage délicieuses, dit Mme Reilly.
- C’est rudement chic de sa part, dit le vieil homme. Y en a tant qui pensent qu’à courir, de nos jours.
Quand un vrai génie apparaît en ce bas monde, on le peut reconnaître à ce signe que les imbéciles sont tous ligués contre lui.
Les gens méprisent les marchands de saucisses.
Le barman posa violemment la bière et le daïquiri sur le comptoir au moment même où l'autocar reprenait le départ pour les limbes et l'abysse.
— OK, d'accord, on auditionne l'oiseau. Tu s'ras sans doute moins dangereuse sur scène avec un perroquet qu'au bar avec un poulet.
Votre obésité a quelque chose de si délicieusement rétro, et même disons kitsch !
Un vent du sud n avait cessé de soufflé depuis le golfe. La soiree restait tiède. Des solides odeurs de cuisine méditerranéenne flottaient sur tout ce quartier surpeuplé, provenant de la fenêtre ouverte de toutes les cuisines des petits immeubles et des pavillons. Et chacun des habitants semblait soucieux d'apporter sa contribution , si modeste fût-elle, a la cacophonie générale de chutes de casseroles, de hurlements télévisuels, de disputes, d'enfants braillards et de portes claquées.
- T’occupe pas de c’que diront les gens, Irene, conseilla Santa. Tous mes voisins sont médisants que c’est pas croyabe. Si tu supportes la vie dans la paroisse de St. Ode de Cluny, tu es prête à vivre n’importe où, tu m’entends, n’importe où ! C’est des langues de vipère, voilà l’mot. Y a une bonne femme, tiens, celle-là elle finira par prendre une brique sur le coin de la cafetière si elle continue à jacasser contre moi comme elle fait. La veuve joyeuse, qu’elle m’appelle, à c’qu’on m’a dit.
Ma paranoïa se développerait-elle hors de toute proportion, demanda Ignatius au petit attroupement, ou est-ce bien à moi et de moi que vous parlez , bande de mongoliens ?
- Comment va Miss Trixie ? J'espère qu'elle a encore toute sa tête.
- Elle est encore vivante ; c'est à peu près tout ce qu'on peut dire d'elle.