Nous avons retenu deux objets d’origine française – les chaudrons de cuivre ainsi que les perles de coquillages et de verre – qui étaient parmi les objets européens les plus recherchés par les Amérindiens; et deux éléments d’origine amérindienne – la morue et les peaux de castor – qui représentent également les objets américains les plus convoités par les Français.