Vassili Terkin dans l'autre monde

Pour le lecteur occidental, le nom de Tvardovski est avant tout lié à Novy Mir dont il fut le directeur, la revue littéraire la plus libérale de l’URSS d’après-guerre. Récits et aventures d’un simple soldat, Vassili Terkin, qui pour les Russes symbolise l’héroïsme sans gloire et sans témoin du troupier soviétique au front, une manière de Schweik au pays de Staline.