(Un soldat accueille XIII à sa descente d'avion.)
- Bienvenue au Costa Verde, Cascador ! Avec tous mes regrets, vous êtes en état d'arrestation !
- J'aurais pu vous tuer cette nuit ou ce matin. Pendant que vous dormiez. Un bout de branche pointu enfoncé sans le nombril, occlusion intestinale, terminé !
- Je vous suis infiniment reconnaissant de ne pas l'avoir fait, Jessie. Je tiens beaucoup à mon nombril
Je préfère vous avoir à côté de moi que dans mon dos.
Vous êtes décidément un client très difficile, Monsieur O'Nel.
Tu n'as pas de passé...
Je n'avais plus d'avenir...
Nous... nous n'avions aucune chance...
J'ai peut être été boyscout dans mon adolescence.
J'ai l'impression que vous m'en voulez d'avoir refusé de coucher avec vous.
-Je vous avais prévenu, c'est un malin.
-Cessez de le surestimer, Diane.
- California highway patrol
vous êtes a bord d'un
ballon 🎈 volé! atterrissez
immédiatement.
- ils ne sillonnent pas que
les routes, les flics.qu'es
qu, on fait?
- comme si on avait le choix...ou bien nous descendons, ou bien c'est
eux qui nous descendent.
- xlll et dans se train, on
fouille tout, en commençant par la dernière voiture.
- tous les passagers dorment, ils vont être furieux.
- aucune importance à moins que vous ne préfériez vous retrouver
en train de règler la circulation des traineaux
a chiens au nord de l, Alaska.