Dans tous nos actes, nous devrions distinguer le doux et l'amer, le chaud et le froid, le liquide et le solide... C'est ainsi que l'on apprend la valeur des choses.
« - Eh bien, à la façon dont ils s'y prennent, je me demande si l'un de ceux-là sera un jour Fils du Ciel . Le premier qui espère dessiner des souffles invisibles sur un tableau et l'autre qui pense attraper un dragon. Ils auraient eu plus vite fait de jouer à « pierre, feuille, ciseaux
- Peut-être, mais je n'aurais plus d'histoire à te raconter. Alors que là, avoue que tu aimerais bien savoir ce qui va se passer et lequel de Kan ou de Li va succéder à l'empereur !».
- Chaque matin, je remercie le ciel de m'avoir donné les fils que vous êtes, dit l'empereur.
L'usage voudrait que l'aîné me succédât sur le trône, mais vous êtes nés le même jour. De plus, vous tenez une place égale dans mon cœur, et vos talents remarquables font de vous deux de possibles Fils du Ciel pour le Pays du Milieu. Alors : comment choisir ?
Après mûre réflexion, j'ai décidé de vous soumettre cette épineuse énigme. Celui qui saura la résoudre prouvera du même coup qu'il est apte à me remplacer.