Aux yeux de Kurt, Shay reste "la petite chipie d'à côté". Mais quand on a 23 ans rien n'est plus horripilant que de se faire traiter en gamine irresponsable ! Et si Kurt refuse d'admettre qu'elle a grandi et l'aime d'une amour sincère, elle ne va pas se décourager pour autant ! La grande campagne de séduction qu'elle compte déployer le mettra à genoux ! Kurt n'à qu'à se méfier : autant que lui, Shay aime relever les défis...