— Tu ne vas pas me faire le coup de me dire que tu n’as plus de force ? Cela fait quoi… trente-deux heures que tu n’as pas mangé… avec le cul que tu as, tu as des réserves… me crache-t-il, énervé.
[…]
— Je te propose un deal. Je te baise, ensuite on rentre et tu nous cuisineras le repas.
Je sais que je ne peux pas refuser. Je lui fais « oui » de la tête, baisse les yeux et je me prépare mentalement à la souffrance que je vais subir…
Ce roman de Dino Buzzati traite de façon suggestive et poignante de la fuite vaine du temps, de l'attente et de l'échec, sur fond d'un vieux fort militaire isolé à la frontière du « Royaume » et de « l'État du Nord ».