- Ne faites pas cette tête, Wayne, c’est une aventure fantastique que nous entreprenons là !
- Enfermés pendant des mois sur un navire puant, je ne vois pas de quoi me réjouir.
Permettez-moi de vous le dire, le fait de ralentir sur la boisson ferait grand bien à vos nerfs, même chose pour les arachides et votre tour de taille.
Madame Leblanc, je nourris de sérieux doutes quant au fait qu'une certaine promiscuité entre nous favoriserait la concentration que je juge nécessaire pour mener cette enquête à son terme.
Allons, Edouard, pense à moi, lui demande Benoît. Est-ce que je ne devrais pas aussi me lamenter sur mon sort? Je suis allé chercher un scoop à Bamako alors que dans mon propre immeuble des détectives redoutables en caleçon à fleurs chassaient les kidnappeurs de fauves, quelle misère ! (p.90)