Morris

LUCKY LUKE. Pour vous faire vraiment admettre par la population de Tortilla Gulch, vous devriez trouver une occupation honnête... Ouvrir un commerce peut-être.
JOE DALTON. Ce coyote n'a pas tort, mais nous ne savons pas faire grand-chose, à part...
WILLIAM DALTON. ... attaquer les diligences...
JACK DALTON. ... les trains...
AVERELL DALTON. ... et les banques.
JOE DALTON. Une banque ! Ca, c'est une idée ! Nous sommes souvent passés par des banques ! Il suffit d'avoir un local et un coffre-fort !
[ ... ]
Les Dalton ont installés leur banque.
WILLIAM DALTON. Ca fait drôle d'être de ce côté des guichets, Joe !
JOE DALTON. Ouais... Mais c'est curieux, les gens semblent hésiter à venir nous confier leur argent...