Alfred Brendel

   
Certains pensent que la musique commence à prendre vie au moment où ils l’interprètent, sinon l’œuvre n’existe pas. Je ne crois pas que ce soit la vérité. La musique est déjà écrite, mais elle dort. Nous sommes là pour poser un baiser afin qu’elle se réveille.
   
Entretien avec Olivier Bellamy diffusé le 16 février 2012 sur Radio Classique.

The word 'listen' contains the same letters as the word 'silent.“

Je n'ai pas de regrets, seulement des projets.

Quand Mozart a été assassiné,
personne
même Haydn
n'aurait deviné
que c'était Beethoven
qui avait commis le méfait
Au cours d'une sortie
alors que Mozart
épuisé de jouer à saute-mouton
se reposait dans l'herbe
Beethoven
déguisé en Salieri
s'approchant
furtivement comme un matou
et versait du poison
dans le oreille incomparable

À ce stade,
il convient de mentionner
qu'il y avait
dans la vie de Beethoven
un secret bien gardé
Beethoven était NOIR
et Mozart avait découvert
après l'une des merveilleuses improvisations de Beethoven
Mozart
avait murmuré à Süssmayr
Pas mal pour un nigger
Maintenant , là , il était
avec les courses de poison dans ses veines
Riant sinistrement
le coupable faufilé loin
en pleine possession de la clé de mineur
qui
désormais
serait son

Lorsque Christo eut enveloppé les Trois Ténors
sur le balcon de La Scala,
le monde civilisé devint anormalement silencieux. Les
supplications de Falsetto à
peine audibles à
travers le sac
furent enregistrées
avec horreur et joie
par les amateurs d'opéra assistant au spectacle
mais où ce haut désespéré à fendre les oreilles- note
issue de
restée incertaine
On peut cependant supposer
qu'elle est venue du milieu
et plus volumineux
des célébrités
dont le contour momifié se
mit à trembler
tandis
qu'à ses pieds
un envoyé du pays le plus libre du monde
a exprimé son inquiétude face à une telle limitation,
voire bâillonnement,
de la communication humaine Les
amateurs d'opéra seront ravis d'apprendre
que l'emballage
en plastique gris
de Robert Wilson et Peter Sellars à
mi-hauteur de la cathédrale de Cologne
a été confirmé
et commencera
en temps voulu

der Lärm ist schon groß genug
Ohnehin
hört homme die eigene Stimme nicht mehr
Gestikulierend
grüßen wir UNS
werfen die Armé in die Luft
schürzen
dans komischer Verzweiflung
mourir Lippen
Wenn niemand hinsieht
wagen wir eine Berührung
das ist immer noch das Schönste
einander berühren ohne zu sprechen
Von Deinem Mund
lese ich ihn ab
Deinen kleinen Seufzer
Deinen unhörbaren Schrei
Entourés de tout ce bruit,
taisons-nous
Aucune chance
même d'entendre sa propre voix
Quelques gestes
suffiront Les bras jetés au-dessus de nos têtes Les
lèvres pincées dans un désespoir comique
Quand personne ne regarde,
nous nous touchons rapidement
Quoi de plus beau
qu'un toucher sans paroles
De ta part lèvres
je peux lire tes petits soupirs
ton cri inaudible

Tout un exploit,
soir après soir,
pour poursuivre sur scène sans se laisser
abattre et
sans la moindre trace de fatigue
sinon avec
un zèle pur et
simple, une activité que la plupart d'entre nous préfèrent garder privée à
savoir
faire l'amour à la
fois vilipendé et stimulé par le public
soigneusement encadré par l'auteur
qui
en plus de tout cela
a confié aux amoureux la charge du dialogue
un coup de théâtre époustouflant il faut bien le dire
ce discours sur le surnaturel
prononcé par les comédiens avec une calme assurance
Presque incroyable
comment ici
huit fois par semaine
Les samedis après-midi inclus, la
preuve est fournie
qu'au
sommet de la passion, le
raisonnement de la clarté appropriée
peut vous aider à vous
épater.

Vous vous sentez un vide intérieur
Quelque chose est en train de ronger votre âme
envieusement
vous scrutez les autres
désir d'être
qui vous n'êtes pas
ne désespère pas
Fièrement
nous vous transformer
Si vous dégouline
nous étancher le flux
Si vous vous sentez stérile que
nous obtiendrons vos jus en cours
Si vous insister pour être un homme,
nous modifierons votre anatomie
Si vous vous sentez doux,
nous vous rendrons fou
Si vous plissez les yeux dans le mauvais sens,
nous inverserons votre regard
Si vous êtes consumé par le doute,
nous vous injecterons de la conviction
Si vous souffrez d'anxiété
nous te pendrons
par les dents
sous le dôme du cirque
Si vous êtes émotionnellement équilibré ,
nous vous déchirer
Si vous exsudent une bonne santé ,
nous allons vous contaminer
Si vous
en après-effet
être saisi par le désir
de l' emporter au milieu des contradictions
nous vous déplacer
dialectiquement
dans le milieu
Nos magiciens et magnétistes
attendent votre appel

Qu'il était né est
resté ouvert à la question
lui - même ne pas rappeler l'événement
et un abstenus
de faire confiance aux autres
Peut-être qu'il existait
bien avant , il a remarqué le fait
un œuf de coucou
planté dans le nid de ses parents
un démiurge bâclé
empêtré dans sa propre vie
non exploitée
et
qui sait
sans fin

La découverte des contraires
a déjà fait des ravages
au Paradis
Sur nos scènes
c'est devenu une pratique quotidienne
Entre bouteilles de bière vides et femmes nues
Florestan se tord dans le cachot
Poussé par Leporello
Don Giovanni parcourt l'Espagne en fauteuil roulant
Un Othello à la peau blanche
assassine la noire Desdémone
Dans le face à un tel désastre,
que pouvons-nous faire d'
autre que d'exprimer tout de suite
le contraire de ce que nous souhaitons dire
, donnant ainsi aux directeurs de théâtre une incitation
à perpétrer
sans perdre la face,
mais pas avec une innocence
parfaite, le contraire

Dans l'au-delà,
nous pouvons rattraper
tout ce que nous avons manqué dans la vie
Beethoven, par exemple,
peut être récupéré là-bas en
tant que boulanger
lançant la pâte dans le four avec une fureur habituelle.
La ressemblance de ses mouvements de sonate avec les bretzels
a d'abord été remarquée par Tovey
mais l'oreille aiguë de Schenker
qui a comparé la fin des bagatelles
à gâteau aux graines de pavot
La composition la plus récente de maître défunt
son « maudissant Bagels »
malédiction
lorsque vous Mordez dans les

BOUDDHAS ET PÈRES NOËL
(Kyoto, en novembre)

I

Devant les touristes,
ils s'arrangent pour continuer à
pratiquer trente-trois variétés d'extase
mille bouddhas en herbe La
nuit pourtant,
quand personne ne regarde,
ils s'étirent les membres
s'agitent
et halètent
une poudrière latente
prête
à brûler mettre en cendres
le sanctuaire en bois

Peut-être qu'ils se chamaillent seulement
parce qu'ils convoitent tous le premier rang
envie
d'être scrutés en gros plan
Mais selon toute vraisemblance,
ils en ont juste marre
de rester là comme des plantes ornementales
alignées sosies
rivaux dans la serre de la sainteté
Voyez
comment ils s'espionnent
clandestinement en comptant les bras d'or
qui
sied à un vrai bouddha
germé de leur corps



II

Dans le récent match de football
entre les bouddhas et les pères Noël texans,
les bouddhas se sont
vraiment
surpassés de gaieté,
ils ont assiégé la moitié de terrain de leurs adversaires
et ont marqué
leur corpulence malgré
plusieurs buts magnifiques.
Après leur défaite,
les bienfaiteurs des enfants à casquette rouge
peuvent être entendus chanter Jingle Bells
et observés
avec remords
escalader les arbres de Noël géants
avec lesquels l'île
exaspère
ses piétons
à chaque tournant
à la fin de l'automne



III Les

Pères Noël
ont récemment occupé les temples
Chantant de bon cœur,
ils pullulent sur les balustrades
pataugent dans les nénuphars
ou jouent
soudain à
cache-cache
dans le silence rocaille Des
moines
étonnés les regardent disparaître
derrière les rochers
Là, ils se blottissent en
cachant leurs têtes
sans se rendre compte
que les queues de leurs manteaux rouges et blancs
tirent en l'air comme des flèches



IV

Alors que je montais sur scène,
l'orchestre jouait une fanfare
Puis les haut-parleurs m'ont annoncé que j'étais
le millionième Père Noël
Rugié par la foule On
m'a présenté un clone En
larmes,
nous avons embrassé
le clone et moi
et avons chanté Silent Night à l'unisson
À la maison
il vit dans le grenier
Quand je voyage
il me remplace
dans le lit conjugal
Parfois nous nous parlons
en monologue
Juste une fois
quand une souris a couru sur sa jambe,
il est devenu méchant
Depuis lors nous rivalisons en jurant
il en hongrois
I en croate
bien
bien sur
pas devant les enfants

Penché sur moi-même
je vois
le contour flou
d'un visage inconnu
un vaisseau de doute
chronique de l'oubli
meule de mémoire frauduleuse
négligemment balayée
par le souffle de l'eau

Dès que les Cybermen
avait réussi à se comporter comme vous et moi
nous savions que
le jeu était en place
Là , ils sont assis
avec des visages trop fade pour le confort
verser leur thé
regard langoureusement dans les yeux de pour
ou secouer de rire
Impeccablement
encore avec raffinement remarquable
qu'ils jouent du piano
procréer discrètement dans le grenier
et tirer sur les oiseaux du toit
tandis que nous autres
vétérans de la naïveté
ne voyons d'autre issue
que de muter en ange
ou
plutôt de
devenir outrageusement malfaisant

Un cochon
un vrai petit cochon
a été récemment me téléphonait tous les jours ,
il grogne sa vie
vautrer
comme il était
dans sa pâtée
Là , il Reclines
tenir le téléphone à ses roses oreille
jambes trapues dans l'air
ces jours -ci même des cochons ont un téléphone privé
dans leurs porcheries
les fermiers branchés s'occupent de tous leurs besoins
Depuis hier, il m'appelle son
copain Je suis de retour avec
le couteau de boucher
et le bacon
Nous sommes mieux si les
vers sont tout ce qui nous mange
et
en retour nous
pouvons exploser les continents
et jouer du piano

Des gondoles
sont éparpillées à l'envers
comme des baleines échouées De
la fumée noire
s'échappe des toits
Le dôme de Santa Maria Maggiore s'enfonce en gémissant
dans le lagon
Une dernière explosion
déchire le Palais des Doges
Emporté par les
rongeurs de
la taille d'un matou
pagaie à l'intérieur de San Marco
et mord les clercs
qui luttent pour sauver ce qui reste de leur Saint
Quand tout est fini
Mario Praz
le maître de cérémonie se
fait face dans le miroir
prêt pour le duel
des mauvais yeux

Non ,
il n'a pas été le cuisinier
et ne laissez pas de blâmer le jardinier
encore moins bonne de la dame
moins de tous Griffiths
le maître d' hôtel ,
malgré son regard hagard
En aucun
devrait - on considérer les Corgies
qui ont
certes
mutilées un certain nombre de tout - petits avant
Quant au chef de ferme
un gitan autoproclamé
il avait rejoint sa famille pour dîner
dans leur caravane à des
kilomètres
Enfin
toute implication personnelle de notre hôte
peut être écartée en toute sécurité
puisque sa seigneurie n'est équipée
que d'une seule jambe
Une statue dans le potager
nous rappellera à jamais
la triste affaire

Des démons à
peine distinguables des dieux
jouent sur les sillons de nos âmes
comme des instrumentistes
douloureusement mais avec panache
Quand ils nous serrent nous
gémissons
comme des chiens avides de sortir
pour aboyer au noir
Comme des chiens
nous aimerions les mordre
nos bourreaux
seulement pour trouver nous
mordant nos propres langues