Un mot pour chaque lettre de l’alphabet.
Un mot pour traduire les petits soucis de la vie : casse-tête, solitude, malchance ou bien abandon.
Les illustrations mettent chaque mot en scène de manière drôle ou poétique.
La peau de banane étalée au milieu de la page attend le pied inconscient arrivant de la page suivante – du papier calque – superposant avec humour, les deux scènes. La solitude nous amène sous les traits d’un mouton, tout en haut d’une montagne, au-dessus de nuages moutonneux. Et le vertige est tout simplement… vertigineux !
Une belle réussite.
Commenter  J’apprécie         00
Un imagier pour rêver.
Entièrement sans textes, l'imagier joue sur la puissance narrative de ses images, claires et colorées et de son jeu de conséquences.
Un ouvrage fabuleux.
Les auteurs ne se contentent pas de présentations simples qui flirteraient seulement avec les oppositions pour l'apprentissage des plus petits, pour exemple une porte fermée et ouverte. Ils s'adressent clairement à une cible un poil de cheveux au dessus, aux enfants capable de se laisser aller aux invitations qui dépassent le livre faites par Anne-Margot Ramstein et Matthias Aregui.
"Avant Après" est un bel ouvrage, pour ses illustrations et pour la subtilité des situations et jeu proposées en vis à vis de pages.
Dépassant la proposition de naissance de choses naturelles, nous découvrons aussi l'origine des choses du quotidien que nous dégustons, la graine de café et sa tasse fumante, la ruche et son pot de miel.
Il y a également décliné des présentations suggérant le temps qui passe (le fait de grandir, les saisons...).
L'usage est très riche.
Dans les conséquences sont glissées des bienfaits universels (une fusée et ses pas sur la lune) et parmi les transformations sont figurées quelques catastrophes (une forêt qui brûle) .
Oui "Avant Après" raconte une multiplicité d'histoires, le livre fait aussi tourner les rouages des méninges par ses sens logiques et fera de même rêver tout en pleine page colorée.
Un album à découvrir.
Commenter  J’apprécie         20
Un imagier de toute beauté. Les couleurs pastels sont douces pour les yeux. Chaque double page nous plonge dans une atmosphère particulière et nous raconte une histoire. Les associations d'images sont inattendues, intelligentes, parfois même poétiques. Une belle découverte.
Commenter  J’apprécie         20
Superbe et beaucoup plus profond et travaillé qu'il n'y paraît au premier regard.
Commenter  J’apprécie         00
Un très joli livre illustré où chaque double-page montre le point de vue de dedans et de dehors avec beaucoup de finesse graphique.
Jouant habilement sur l’échelle, le champ/contre-champ, ce livre aux illustrations superbes pleines-pages est original, surprenant, riche de détails qui donnent envie de le revoir encore et encore pour une analyse de l’image.
Commenter  J’apprécie         10
: Un album étonnant.
Le mode de lecture est indiqué dans le titre et c'est déroutant,
Dedans, dehors, de gauche à droite pour la surprise (ou de droite à gauche si l'on voulait retrouver notre logique d'exploration).
Les auteurs nous montrent avant, une scène qui raconte presque une histoire, les circonstances contextuelles sont révélées par ailleurs en vis à vis.
Le format, grand, nous plonge en grand, sans texte et les lecteurs, les plus jeunes, sont presque invités à raconter.
Ils s'extasieront puis se frapperont le front en découvrant où ils sont, en reconnaissant alors dans quel nouveau monde ils ont été"plongés" (de quel monde ils se trouvent émergés plus exactement).
D'une page à l'autre, ils sortent d'un oeuf, ils contredisent le sens de lecture et plonge dans un trou sous terre, s'évadent d'une tour, trouvent le chemin d'une labyrinthique fourmilière, sont délivrés de l'intérieur d'une pomme, sont plongés en apnée sous les eaux de la rivière et bien d'autres encore.
Nous appréhendons l'intérieur et l'extérieur de façon originale et très variée.
Cela dépasse la simple découverte des éléments.
Comme dit plus haut, des histoires sont racontées et ainsi l'imagination des auteurs nous installent à loisir dans le ventre de la baleine ou dans le fond de la niche.
Il y a du jeu de macro et de vue d'ensemble pour nous étonner, cela fonctionne merveilleusement et les vues sont chahutées, nous basculant de dessus, nous plaçant de face, c'est bien plus dynamique que supposé en tournant les pages.
Le coeur palpite sous l'excitation dans sa petite cage thoracique, nous en sommes témoins, le notre fond.
Un petit bijou.
A découvrir également le formidable "Avant Après".
Commenter  J’apprécie         20
Voici un très bel objet, un album grand format à lire et à relire pour y trouver chaque fois de nouveaux détails. Le principe de base est simple : page de gauche = dedans, page de droite = dehors. Bien évidemment c'est beaucoup plus complexe que cela, avec parfois des clins d'œil aux pages précédentes, des changements d'échelles, des moments où on ne sait plus si on est dedans ou dehors...
Les illustrations, très graphiques, sont très belles et non dépourvues d'humour.
Commenter  J’apprécie         10
Parfait pour le vocabulaire, travailler les verbes
Commenter  J’apprécie         00
Un album imagier pour ceux qui apprennent à lire, avec un champ lexical riche et simple à comprendre, absorber autour du Sport.
Les situations mettront toutes les disciplines sportives à l'honneur, permettant aussi d'illustrer un verbe bien connu ou nouveau.
Les images auront une esthétique artistique et visuellement ludique, donnant le goût du plaisir de l'image, de la stylisation, le plaisir de reconnaitre un sport en plein action.
Le style d'Anne-Margot Ramstein rappellera du " Keith Haring", street art bien connu, mêlant les imbrications du puzzle.
Le volume est épais et vite lu, on pourra y revenir pour se remémorer les mots associer à l'action qui nous aura rendu curieux ou que l'on aime bien.
"S'entraîner, s'affronter, saluer, défendre, danser, marquer, appréhender, s'inspirer, s'admirer, patiner..." en vis à vis de la danse, le patinage artistique, le cyclisme, le tennis, la boxe.
Les actions mettront en scène à la fois les acteurs, les préparateurs que les spectateurs. C'est bien vu et agréable à parcourir.
Commenter  J’apprécie         10
Je pense que si je n’avais pas reçu ce roman dans le colis Kube, jamais je n’aurais eu la curiosité de le lire. Ce colis est donc vraiment super car il me permet de sortir de ma zone de confort ce qui n’est jamais négatif !
L'iconographe regroupe 50 illustrateurs différents qui avaient pour objectif de dessiner la couverture idéale de leur roman préféré.
50 illustrateurs, 50 œuvres littéraires, 50 dessins originaux et personnels. Chaque dessin possède son propre style et l’on découvre aussi bien de nouveaux livres que des illustrateurs de talents.
C’est une idée très originale de plus que les illustrateurs devaient justifier leur choix en une quinzaine de lignes. On en apprend plus sur l’histoire, sur les dessins et c’est vraiment intéressant.
A lire pour le plaisir des yeux et pour la découverte !
Commenter  J’apprécie         00
Voilà un beau livre qui fera le bonheur de tous les passionnés de littérature, de graphismes et tous les curieux plus généralement.
Il présente le travail de 50 illustrateurs à qui il a été demandé d'imaginer la couverture du livre qu'ils ont toujours rêvé d'illustrer.
Le rendu est magnifique. Un beau projet.
Commenter  J’apprécie         10