Charles-Marie de La Condamine

Langues des Amériques, toutes pauvres. (...) à toutes il manque des mots pour exprimer des idées abstraites et universelles, preuve évidente du peu de progrès effectué par l'esprit de ces peuples.

Caractère des indiens. Il a pour fondement l'insensibilité. (...) Elle naît, sans doute du si petit nombre de leurs idées, qui ne vont pas au-delà de leurs désirs.
(traduction libre du contributeur à partir du texte en espagnol)