Citation de Sio
La sorcière savait ce qu'elles voulaient dire par là, et entreprit donc de les baptiser. Elle choisit tout d'abord des jeux de mots de programmeur : la plaine vitreuse se peupla de Bit et Buffer, Pinout et Ascii, Peek et Poke, Variable, Curseur, Chaîne, Boucle, Biffure, Sort... Quand elle eut épuisé son réservoir de blagues, elle passa à des noms plus classiques, comme Tom, Dick et Harry, sans oublier George, Robert, Richard, Carolyn et autres. [...] Elle se rabattit ensuite sur les héros de comics et de dessins animés, l'équipage de l'USS Enterprise, la distribution entière du Seigneur des Anneaux et des films Star Wars (excepté bien sûr Dark Vador), les noms et capitales des cinquante états américains, sans oublier tous les rois et reines d'Angleterre dont elle se souvenait. Lorsqu'elle eut terminé, elle regretta de ne pas disposer d'un annuaire. Morte de faim et de soif, elle eut malgré tout la satisfaction de se dire que quelque part dans l'univers, dans un millier d'années, existerait un monde où cohabiteraient Elizabeth Ière et Luke Skywalker.
