-Fais demi-tour comme tu peux, reprend-il. Je la ramasserai [la béquille] et te la lancerai quand tu seras plus loin.
J'ai une envie quasi irrépressible de lâcher un soupir exaspéré et de le traiter de connard.
Mais le connard est armé, alors je me retiens. Même après la fin du monde, les connards ont toujours une longueur d'avance.
Faut dire que je ne cours pas très vite, là. Haha.
Bordel, l'apocalypse m'a pas passé le goût des blagues foireuses.
Je tourne mon pied comme si je commençais une putain de danse des canards. C'est la danse des canards, qui en sortant de la mare, se font flinguer au fusil, coin-coin pan pan.
I could listen to his laugh until the day I die and never get sick of it.
Il faut faire confiance aux gens, de temps en temps. Tu pourrais être surpris par la bonté que renferme le monde.
-On ferait peut-être bien de quitter la route dans pas longtemps pour trouver un abri, déclare Jamie en jetant un œil aux nuages. Il manquerait plus qu'on se fasse foudroyer.
-Oh, allez. Maintenant qu'on n'a plus de loto, c'est le seul jeu de hasard qu'il nous reste.
- (...) C'est horrible ce qu'il s'est passé. Mais ça ne fait pas de toi quelqu'un d'horrible.