Bon, c'est un livre universitaire et ça se sent dès les premières pages...
Cependant, même s'il m'a fallu un long temps d'adaptation à l'écriture et aux mots utilisés, mélange d'érudition et de langue locale, j'ai beaucoup apprécié forcer mes méninges à s'accrocher et à essayer de comprendre le mode de pensées d'Emmanuel Ntezimana.
L'introduction, si elle est elle aussi souvent érudite et dense, est importante car elle nous permet de remettre le contexte de ce recueil. Les auteurs nous explique le pourquoi et qui est Emmanuel Ntezimana, ce qui est déterminant pour la suite de la lecture.
Clairement, la première partie a été extrêmement dure à suivre et comprendre pour mon petit cerveau (beaucoup de mots rwandais, un style très universitaire qui reprend l'Histoire de la formation du Rwanda en quelques sortes, donc lignages et royaumes, coutumes, traditions, bref, ardu et intéressant) mais je me suis accrochée et suis parvenue à aller au bout, ce qui valait le coup car ensuite le style me convenait mieux puisqu'on partait sur du sociologique et du politique plus accessible pour finir sur 2 grands personnages de qui ont étudié le Rwanda et son Histoire et ont essayé de mettre en avant et sur les principes et les pensées du militant des droits humains qu'était Emmanuel Ntezimana.
Ainsi, c'est un livre ardu, pas forcément facile de prime abord mais passionnant dans son ensemble. Je suis extrêmement intéressée par l'histoire de ce pays depuis, malheureusement, 1994 et ce terrible génocide que je cherche à comprendre, à expliquer, même si je sais bien que ce qui s'est passé est inexplicable en soit, et je n'avais pas encore lu sur le passé du Rwanda vu par un de ses meilleurs intellectuels, éclairé et ouvert. J'ai pu donc me familiariser avec ce qui constitue le Rwanda, ce "peuple-nation" fondé par de multiples générations et lignages qui ont construits ce pays et qui, avec l'arrivée des Européens, se sont éloignés de leur terre fondatrice, pour de multiples raisons et de multiples façons mais qui ont probablement conduit, mais attention, là , c'est mon propre avis, à cette scission fatale entre Hutus et Tutsis...
En conclusion, merci pour ce livre Masse Critique car ça n'aurait certainement pas été un choix évident pour moi mais cela a eu l'excellente conséquence de m'ouvrir sur de nouveaux horizons de compréhensions de ce petit pays si beau dans toutes ses conditions.
Commenter  J’apprécie         40
Emmanuel Ntezimana m’était totalement inconnu avant ma lecture, je me suis tournée vers cette œuvre car j’apprécie particulièrement les biographies et œuvres assimilées, et ai été agréablement surprise par un autre recueil de texte lu il y a quelques mois.
Le début de ma lecture n’a pas été évident, entre un style universitaire et des mots en langue rwandaise qui s’immiscent dans tous les paragraphes (et malheureusement pas toujours traduits…), j’ai été de nombreuses fois frustré de ne pas tout comprendre, et aurais aimé pouvoir me référer à un index du vocabulaire rwandais.
Passés les premiers textes, le style s’allège. La pensée de Ntezimana est très intéressante, ponctuée d’éléments historiques et géographiques de son pays qui permettent une meilleure compréhension de ses enjeux. En sélectionnant un livre sur le Rwanda, je me suis rendu compte que ma connaissance du pays se limitait au génocide des tutsi, faisant abstraction de toute son histoire. J’ai donc découvert grâce à cette œuvre, un pays d’une grande richesse culturelle et historique, à travers ses us et coutumes, l’organisation de sa société et son évolution liée au colonialisme. Ses textes m’ont donné envie d’en apprendre davantage sur ce pays et notamment sur sa reconstruction après les années de guerre et le génocide.
Ce que je peux conseiller aux futurs lecteurs est de ne pas s’arrêter à la complexité des premiers textes, de poursuivre ce recueil pour découvrir un pays dont l’histoire ne se limite pas au génocide Rwandais.
Commenter  J’apprécie         10