Itsuki Nanao

Quand ces bêtes [lézards] perdent leur queue, elle repousse.
Un grand sage a dit que c'est un symbole de résilience et que quoi qu'il arrive il ne faut jamais désespérer !

2000 femmes vivent à la cour intérieure. C'est plus que la population de nombreuses villes. Seulement, il n'y a aucun commerce ! La vie des dames de compagnie est très différente de ce qu'elle serait en dehors des murs...

Mao Mao *Je ferais fortune... Si je savais faire repousser certaines choses !*

On pourrait au moins aller au dispensaire... l'autre incompétent nous apporterait à boire, lui !

J’imagine qu’il y a des règles absurdes qu’il serait trop compliqué d’essayer de modifier. Il y a beaucoup de réfractaires au changement.

Plus une rumeur se répand loin...plus elle s’éloigne de la réalité. Parfois, elle finit même par la dépasser.

Mao Mao : La prochaine fois, je demanderai votre autorisation avant de renifler qui que ce soit...
Jinshi : Pourquoi tu renifles les gens ?! On dirait un vieux pervers !!

Le passage du temps n'épargne personne... Et même les plus grandes beautés finissent par faner...

[…] seuls les hommes peuvent être médecins. Et il n’y a qu’eux pour confectionner des remèdes et traiter les blessures plus graves…

Le passage du temps n’épargne personne et même les plus grandes beautés finissent par faner…

Tout ce qui lui importe, c'est le pouvoir, elle n'a aucun sens du devoir. Le pays n'a pas besoin d'une impératrice comme elle !

(Mao) - Pourquoi toi, d'ailleurs ?
(La tenancière du Palais Vert-de-Gris) - Eh bien, à l'époque, j'étais une des fleurs les plus prisées du quartier !
(Mao : Depuis, la fleur s'est muée en vieille branche...)

Les habitantes de la cour intérieure vivent déconnectées de la réalité.

Mao Mao *Si je suis venue ici le dernier jour... Ce n'est pas uniquement parce que Shaolan me l'a proposé... C'est avant tout pour négocier les prix ! Les habitantes de la cour intérieure vivent déconnectées de la réalité... Mais si ces marchands pensent qu'ils vont réussir à m'arnaquer... Ils se fourrent le doigt dans l'œil jusqu'au coude !*

Mao
Mao
: "J'aurais aimé fouiner un peu plus, mais cette dame n'avait pas l'air commode"

Une telle vision a de quoi faire basculer le destin d’un pays… On ne peut pas se permettre que tout le monde y assiste !

" Si je veux faire repousser certaines choses je dois commencer par étudier les êtres qui ont cette faculté...J'ai envie de comprendre comment la queue des lézards repousse"

Les nobles veulent tellement préserver leur lignée...qu’il arrive que des sœurs épousent le même homme.

Mao Mao : Les champignons, c'est fascinant, vous savez...

Gaoshun : même quand ils poussent sur des cadavres ?

La vraie question, c’est...Qu’est-ce que je vais bien pouvoir préparer avec précieuse bile d’ours ?