James Joyce

-Je m'excuse, commença Shaun, mais je préférerais te spinozer un conte de Grimm de la geste de Jacko Esaup, fable un, faible deux. Examinons ici le Casus, mon cher cousin (husstenhasstencaffincoffintussemtossemdamandamnacosaghcusaghhobixhatouxpeswchbechoscashlcarcarcaract) de la Fourmal et de la Cigüe.
Le Cigal chantait et dansait tout le temps joyeux de sa Joycité, [...]
Page 619
I apologuise, Shaun began, but I would rather spinooze you one from the grimm gests of Jacko and Esaup, fable one, feeble too. Let us here consider the casus, my dear little cousis
(husstenhasstencaffincoffintussemtossemdamandamnacosaghcusaghhobixhatouxpeswchbechoscashlcarcarcaract) of the Ondt and the Gracehoper.
The Gracehoper was always jigging ajog, hoppy on akkant of his joyicity