Jean-Bernard Moraly

Biographie :

Né à Alger en 1948, Jean-Bernard Moraly a fait ses études en France à la Sorbonne. En 1978, après une maîtrise de lettres modernes et de philosophie, il soutient pour le doctorat d’Études Théâtrales une thèse sur Paul Claudel. Il s’installe en 1981 en Israël où il donne des cours au département Théâtre de l’Université de Jérusalem.
Il a toujours exercé une activité théâtrale. Comédien, il a travaillé sous la direction de Victor García, Antoine Vitez, Jacques Roch et Karen Abdelkader.
Il a mis en scène à l’Université de Jérusalem Gimpell d’après I.B. Singer en 1983, et Le Sacrifice d’après Peretz en 1984. En 1985, il crée avec un groupe d’infirmes de l’hôpital Alyn La Belle et le Clochard, comédie musicale jouée par des acteurs en chaises roulantes.
En Israël, il écrit sous le prénom Yehuda.
Ses autres livres sont:
Genet, La vie écrite , Pp. 355. Paris: Editions de la Différence, 1988.

Les Nègres au Port de la lune, [ed.] Pp. 286. Paris: Editions de la Difference, 1988.

Claudel metteur en scène, la frontière entre les deux mondes, Pp. 364. Besançon : Presses universitaires franc-comtoises, 1998.

Le Maître fou, Pp. 185 . Saint-Genouph: Librairie Nizet, 2009.

L'oeuvre impossible: Claudel, Genet, Fellini, Pp. 208. Paris: Editions le Manuscrit, 2013.

Révolution au Paradis, représentations voilées du Juif dans le cinéma de la France occupée, Pp. 345. Jerusalem: Elkana., 2015 (publié en anglais en 2019)

Ses pièces ont jouées et publiées en France et en Israël:
Les Catcheuses, Paris: Editions de Babel, 1973.

Sissi en enfer (Collection Nouveau théâtre), Rennes: Maison de la Culture de Rennes, 1975.

Tombeaux de poupées, Paris: Palais de Chaillot, 1983.

Strip, Paris: Avant-Scène, 1986.

Les merveilles du fond des mers ou un chef d'œuvre à gonfler soi-même, Tel-Aviv: Continuum, 2009.

Le Grand Tombeau des Beaux-Arts, Paris: Orizons, 2020.