Jenna Evans Welch

"Sonia a croisé mon regard dans le rétroviseur.
_Tu sais, Lina, on vient en Italie pour un tas de raisons , mais quand on reste, c'est toujours pour deux choses .
_Lesquelles ?
_L'amour et les glaces.
_Amen, a conclu Howard."

"Conseil de sagesse : sauf en cas d'extrême nécessité - par exemple, si tu es pourchassée par une armée de singes-araignées enragés ou si tu as fugué afin de retrouver ton mystérieux père - ne monte jamais, jamais dans un taxi italien. Jamais."

"Tu sais, Lina, on vient en Italie pour un tas de raisons, mais quand on reste, c'est toujours pour deux choses.
- Lesquelles ?
- L'amour et les glaces.
- Amen ", a conclu Howard.

"_Première règle avec les Italiens : ils adorent donner des renseignements, surtout quand ils n'ont aucune idée de l'endroit que tu cherches, a grogné Ren, qui avait tendance à se désolidariser de la population locale quand ça l'arrangeait.
_Ils aiment bien les gestes, aussi, ai-je ajouté. Le dernier qui a voulu nous expliquer, j'ai cru qu'il dirigeait un orchestre !
_Tu sais comment on empêche un Italien de parler ?
_Non.
_En lui ligotant les bras."

J'ai fait la moue. Mentalement j'ai envisagé les deux options qui se présentaient à moi : rentrer à la maison et me plonger dans un journal émotionnellement déstabilisant, ou bien rendre visite à la mère d'un goujat certifié, potentiellement violeur ou assassin. D'un côté comme de l'autre, ça n'avait rien d'emballant.

"Florence est le cadre idéal pour tomber amoureuse. en toute logique, c'est le pire endroit du monde pour un coeur brisé."

Une vie sans amour, c’est une année sans été.

Le temps n'existe pas, seules les pendules existent.

Ren s'est penché et il m'a embrassé. Genre vraiment, vraiment embrassée. J'ai soudain compris que j'avais attendu toute ma vie d'être embrassée par Lorenzo Ferrara dans un cimetière américain perdu au beau milieu de l'Italie. Ça parait fou, mais c'est la vérité, tu peux me croire.

Les Italiens devaient avoir une poudre magique qui transformait n'importe quelle recette américaine en pur chef-d'oeuvre gustatif.

J’ai compris pourquoi on dit « tomber amoureux ».
Parce que quand ça t’arrive, c’est exactement la sensation que tu éprouves: une chute vertigineuse. Et quoi que tu fasses, tu dégringoles en espérant que quelqu’un sera là pour te rattraper au vol, sinon tu finiras e mille morceaux.

"Ils étaient vraiment obligés de s'arrêter devant chaque statue ? Qu'y avait-il de si intéressant dans ce coin par rapport à celui d'avant ? A ce train-là, le temps qu'ils aient fini de tout apprendre sur la Seconde Guerre mondiale, la troisième aurait certainement éclaté."

J'ai sorti le cornetto avec respect, puis j'ai croqué un gros bout. C'était un condensé de tout ce que tu peux rêver de mieux. L'Italie, l'été, le premier amour, le chocolat. J'en ai pris une autre bouchée.

Il faisait encore sombre, mais la vue était époustouflante. Digne d'une carte postale. A ma gauche s'étiraient des rangées de vignes parfaitement parallèles, tels des rubans argentés. Partout ailleurs, c'était la campagne toscane dans toute sa splendeur, avec quelques maisons disséminées ici et là comme des navires échoués au milieu d'un océan de collines. (page 341 ligne 8)

Je me suis précipitée vers la balustrade. Un peu plus loin en amont se dressait un pont qui semblait tout droit sorti d'un conte de fées. (page 170 ligne 2)

Les italiens devaient avoir une poudre magique qui transformait n'importe quelle recette américaine en pur chef d’œuvre gustatif. (fin page 83 et début page 84)

Difficile n'est pas le contraire de bon.

Ça m'a fait un choc de revoir son écriture, mais là, c'est un véritable séisme émotionnel. Je ne peux plus bouger. Ni même cligner des yeux. Si je cligne, il risque de disparaitre à nouveau.

Les glaces italiennes sont carrément...divines. Succulentes. Exquises. Un délice. Un régal. Un enchantement. Le plaisir à l'état pur. Bref : à mourir.

Gelato, ça veut dire "glace". Et une glace italienne, c'est le bonheur suprême.