Jeri Smith-Ready

Il déplie un sachet en plastique qui contient deux joints déjà roulés.

— Non, merci. (Dieu seul sait ce qu’il y a dans ces trucs.) Je voudrais avoir toute ma tête.

— Pour quoi faire ? T’échapper ? (Il allume l’un des joints et tire dessus.) Parfois, Ciara, il faut savoir accepter le fait qu’on se trouve dans l’incapacité de maîtriser une situation donnée. Ce qui est le cas actuellement.

« Quand la situation semble désespérée, tu ignores à quel point elle va encore empirer. »

Il faut voir les choses comme elles sont : en affichant ma véritable personnalité, je serais incapable de vendre un seau d’eau à un homme en proie aux flammes.

For what is seen is temporary, but what is unseen is eternal.

Ce n'est pas parce que quelqu'un t'a donné la vie que tu as une dette envers lui.

(...) mais vous ne connaîtrez jamais la liberté si vous laissez la peur dicter chacun de vos choix.

Le confort engendre le bien-être; le bien-être, la suffisance; et la suffisance, la négligence.

- Où est mon père? Est-il encore en vie? Je connais la réponse à cette question. Les cafards trouvent toujours le moyen de survivre.

Je passe la journée de Thanksgiving à me taillader les doigts. Pas intentionnellement, contrairement à Jeremy ou à ma meilleure amie, au lycée. Comme je ne suis pas douée pour cuisiner, David m'a assignée aux travaux annexes : Ciara, pèle ceci; Ciara, émince cela... "Ceci" se révélant être mon index, et "cela" mon pouce gauche. Il y a suffisamment de sang dans les pelures de pommes de terre pour en faire un copieux petit déjeuner de vampire.

Il s'agirait d'une organisation secrète, comme celle des francs-maçons, mais ils ont surtout évoqué de quelle manière les femmes étaient en train de s'emparer du pays.
Je m'étouffe.
- Quelles femmes? Celles qui gagnent 77 cents chaque fois qu'un homme se fait 1 dollar?

Alors, maintenant, c'est mon chien contre mon père. Je me demande qui d'entre eux a fait preuve de la plus grande loyauté à mon égard, et qui des deux accepterait de me venir en aide en cas de nécessité.
Inutile de se poser trop longtemps la question. Dexter l'emporte haut la patte.

C'est mon boss. J'ouvre le clapet du téléphone.
- David, tu sais bien que je ne travaille pas le dimanche, à cause de ma pieuse dévotion pour l'Eglise de saint Tire-au-Flanc.

- Je déteste les chiens.
- Comment peux-tu ne pas les aimer? C'est le meilleur ami de l'homme. Tu es un homme, non?
- Un homme qui s'est régulièrement fait pourchasser par le doberman du voisin, quand il avait sept ans.

- J'admire le fait que tu sois capable d'affronter le passé. Chaque fois que le mien surgit, je cligne des yeux très fort jusqu'à ce que je parvienne à penser à autre chose.

Franklin se met à ricaner.
- Dis à David la matière que tu as prise, ce semestre. Je dresse la tête et annonce l'intitulé du cours :
- Ethique des affaires. David éclate de rire
- Ca compte comme une langue étrangère?

Je laisse tomber la chaîne sur une étagère de la bibliothèque, me rendant compte qu'il y a une chose qui ne m'est jamais venue à l'esprit au cours de ma panique, quand j'étais au bord du précipice.

Prier

-... S'il faut que tu deviennes un vampire, je pourrais te convertir. Tout de suite.
Je retiens un tressaillement.
- Ca ira, merci.
Il fronce ses sourcils noirs.
- Tu préfères que ce soit Gideon?
- Non. (Probablement pas) Je préférerais rester en vie, si gnangnan que cela puisse paraître.

"Je dédie cette dernière chanson à tous ceux d'entre vous qui se demandent s'ils sont en train d'assister à leur dernier lever de soleil. Ca m'est arrivé de nombreuses fois. Les parents, les curés et les hommes politiques pensent que le rock est à l'origine du désespoir des jeune. Ils ne comprennent pas qu'il n'en est que le reflet. Ils oublient aussi que la musique peut être une source d'espoir, une raison de vivre."

- Laissez tomber les bouts de bois.
Je tire le pieu de sous mon haut et le lui donne avec soulagement. J'aurais été nettement plus à l'aise avec un Uzi.

J'arrive à dormir quatre heures d'affilée en une nuit - mon record du mois. J'envisage de me procurer une masse pour l'abattre sur mon réveil. Si seulement j'avais le temps d'aller en acheter une et la force de la soulever...