Personne ne trouvait étrange que toute curiosité ait disparu. Tous les besoins étaient satisfaits. Tout le monde était nourri et vêtu, les logements étaient décents. L'apathie avait gagné les gens.
La mention d’un châtiment plus lourd fit courir un frisson dans l’assistance silencieuse. Un châtiment plus lourd, cela faisait référence aux enregistrement de l’éduvision qu’on leur avait montrés après les émeutes de Bedford Stuy. Nul ne pouvait oublier les images de ces gens drogués et gazés, qu’on rassemblait et qu’on poussait dans les fourgons. Une extraction massive. Tous ces gens ne retourneraient jamais à leurs hobbies, à leurs familles à leur communauté. Et une voix de Blanc récitant en off, sur les images hoprribles de la scène : "Tel est le destin des insatiables, des fauteurs de troubles, des ignorants…"