Né à Karlsruhe en 1958, Joachim Körber a fait des études de chimie avant de devenir traducteur puis éditeur des œuvres de Philip K. Dick, Ursula Le Guin, H.P. Lovecraft, Peter Straub, Stephen King en éditions de luxe. Il signe ici un premier roman de la trempe d'un Dean Koontz, son auteur de référence.