" Le mariage, vous expliquez que ça se construit peu à peu, avec le temps. Tel un mur de briques, une brique à la fois. Mais l'amour romantique, c'est comme une drogue, vous en prenez, et paf, vous êtes emportés, vous décollez. Le problème, c'est que ça s'use à la longue.
" Je ne veux pas de famille recomposée. Je déteste l'expression " famille recomposée". On dirait un exercice de mathématiques."
J'ai envie d'un nouveau départ.
- Les nouveaux départs n'existent pas , (...)
- Tu te rappelles au début quand Sandy nous répétait qu'il fallait qu'on se laisse mutuellement partir. Elle disait que c'était une sorte de paradoxe.
Si nous devions un jour nous retrouver, il fallait d'abord accepter de laisser l'autre partir.
- Bon sang, vous êtes séparés, vous êtes en train de décider de ce qu’il va advenir de la plus importante relation de votre existence, de vous demander si vous allez ou non reprendre la vie commune. Cela aura des conséquences sur la vie entière de vos enfants. Et vous ne parvenez pas à vous dire franchement ce qui se passe ? Vous ne pourrez jamais prendre de décisions avec la lucidité nécessaire si vous êtes incapables de vous parler.
Vous allez me faire part de ce que mon mariage non existant va dire au fond d’un fauteuil où il n’est pas assis ?
Elle voulait qu’il leur paraisse tout à fait normal, à tous les deux, d’aborder les sujets les plus intimes en sa présence, ici, dans cette pièce où elle devenait cette petite machine capable de traduire ce qu’ils disaient en ce qu’ils voulaient dire.
Comment peux-tu vouloir tout contrôler comme ça ? s'exclama Gretchen. (John Jay Osborn, Un mariage sur écoute)
It was what she had to focus on, it was the story, it was what was really happening. Of course, all the time, it was tempting to get caught up in the outside story the affairs, the sex, the betrayals ! The soap opera. But the real work was here, inside her office.