MC Solaar est sans aucun doute le premier rappeur français à avoir placé l'exploitation des ressources phonétiques de la langue au centre de son écriture. Son premier album compte un grand nombre d'échos sonores, d'assonances et d'allitérations.
De même que les amateurs de musique anglo-saxonne sont charmés par les mélodies de leur groupe fétiche sans toujours comprendre les paroles, de même, seuls le flow et l'instrumental expliquent l'engouement provoqué chez le public français par un certain nombre de groupes de rap américain.
L'articulation des sons...D'ailleurs, la langue anglaise, telle qu'elle est scandée par les rappeurs américains, est caractérisée par une certaine fluidité. Tels les X Men en 1995, quelques groupes français se sont inspirés de cette prononciation spécifiquement américaine en donnant un aspect flou, approximatif, fluide à leur diction.