Kaede Kouchi

(au téléphone)
Shiharu : Monsieur Matsunaga ? Tout va bien ?
Seiji : Hein ? Ah... Désolé... C'est juste que... Ta voix est tellement agréable... que j'ai oublie de te répondre...
Shiharu (pense) *Comment ?!*

Shiharu : Alors, qu'est-ce que vous voulez ?!
Seiji : J'aimerais que tu me dessines (avec du Ketchup sur son omelette)... "Le Bassin d'Argenteuil", de Monet.

Aoi : Moi...J'y vais pas ! Ze veux... rester avec toi (Sei) et Shiharu !

Sei : Quand je suis à la maison... Ou alors avec toi... Je me sens détendu et en accord avec moi-même. Et ça me fait beaucoup de bien.

Takeru : Alors, raconte ! T'as passé une bonne Saint-Valentin ?
Sei : ... Oui, merci.

Sei : C'est quoi, ce regard ? Tu (Aoi) comptes me dénoncer à Nakamura, c'est ça ?!
Shiharu : Hein ?! Mais... Qu'est-ce qui vous arrive ?!

Sei : Aoi... Si tu veux le tube de colle, demande-le gentiment à ta soeur.
Aoi : !
Sei : Quant à toi, Akane... Sois gentille et laisse ton frère s'en servir un peu.
Akane : ...
Aoi : ... Prête-moi, 'te plaît !
Akane : ... D'accord...

Nao : Et moi... Je ne te rends pas nerveuse ?

Shiharu : Nao... Merci.

Seiji *Il n'empêche qu'avant elle...Personne ne m'avait procuré... Un tel sentiment de sérénité. Sa douceur, sa sensibilité, son innocence... Depuis que j'ai appris à la connaître... Je souhaiterais... La garder... Auprès de moi. Auprès de moi... Seul. Pendant combien de temps encore... Aurai-je la force... De lui cacher mes sentiments ? Parfois, j'aimerais m'exprimer... Aussi librement et spontanément que les enfants.*

Ryo : Tu aimes beaucoup Shiharu, pas vrai.
Aoi : Oui. Moi et Shiharu va faire le mariaze.

Ryo : Tu... Tu... Tu es tombée amoureuse... De ton... Ton patron... C'est çaaa ?!
Shiharu ; Oui.
Ryo : Comment ça se fait ?! Quand est-ce que tu t'en es rendu compte ?! Tu m'avais pourtant assuré le contraire !
Shiharu : Eh bien... C'est arrivé... Sans que je m'y attende... Ou que je sache pourquoi. Je sais... seulement... que lorsque je suis avec lui... Je suis heureuse... et mon cœur... bat la chamade. Et quand il est gentil avec moi... J'ai comme des picotements dans la poitrine.

Shiharu *Je crois... Que je suis amoureuse de M. Matsunaga...*

Shiharu *Je pensais... Que M. Matsunaga m'intimidait... Parce que c'est un homme. Mais... Je me suis trompée. En réalité... M. Matsunaga m'intimide... Parce que c'est lui. Je sens une douce chaleur... envahir tout mon corps.*

Seiji : Aoi... Akane... Et moi... On a besoin de toi.

Seiji : N'aie pas peur de te confier à moi, à l'avenir.

Shiharu *Face à lui... Je suis incapable... de cacher mes sentiments.*

Shiharu *Ces derniers temps... Dès que je ferme les yeux... Je vois l'image... de M. Matsunaga.*

Oikawa : Tu la (Shiharu) trouves mignonne, reconnais-le.
Seiji : Ah... Oui, je la trouve mignonne ! Ce n'est pas un crime !

Nao : De temps en temps ? Et pourquoi on ne resterait pas toujours ensemble ?
Shiharu : Hein ?
Nao : Dis-moi... Qu'est-ce que ça te ferait si je te disais que je t'aime ?