Citation de PatriceG
Note de l'éditeur :
En écrivant ces pages d'une grandeur biblique, l'auteur de Guerre et paix avait encore un autre but, il l'expliqua dans une conversation qu'il eut avec l'écrivain russe Danilevsky :
".. Les millions de russes qui savent lire, disait le comte Tolstoï, demeurent devant nous bouche bée comme de jeunes choucas, et nous disent : - Messieurs nos écrivains, jetez-nous dans la bouche de la nourriture intellectuelle, digne de vous et de nous ; écrivez aussi pour nous autres, les altérés d'une parole vivante et littéraire, débarrassez-nous de ces Erouslan Lazarévitch, de ces Mylord George et autres nourritures de foire !
Le simple et honnête peuple russe vaut bien que nous répondions à l'appui de son âme bonne et juste. . J'y ai beaucoup pensé, et je me suis décidé à tenter quelque chose en ce sens dans la mesure de mes forces."
En écrivant ces pages d'une grandeur biblique, l'auteur de Guerre et paix avait encore un autre but, il l'expliqua dans une conversation qu'il eut avec l'écrivain russe Danilevsky :
".. Les millions de russes qui savent lire, disait le comte Tolstoï, demeurent devant nous bouche bée comme de jeunes choucas, et nous disent : - Messieurs nos écrivains, jetez-nous dans la bouche de la nourriture intellectuelle, digne de vous et de nous ; écrivez aussi pour nous autres, les altérés d'une parole vivante et littéraire, débarrassez-nous de ces Erouslan Lazarévitch, de ces Mylord George et autres nourritures de foire !
Le simple et honnête peuple russe vaut bien que nous répondions à l'appui de son âme bonne et juste. . J'y ai beaucoup pensé, et je me suis décidé à tenter quelque chose en ce sens dans la mesure de mes forces."
