Sylvie Smith checked the time. Her appointment had been for two o’clock. The time on her laptop now read two forty-five—because she hadn’t just sat there in the luxurious reception of Tom McFarlane’s penthouse office suite twiddling her thumbs and drinking coffee. Chance would have been a fine thing. The message couldn’t have been plainer. She was the enemy and so she’d been left to twiddle her thumbs without the courtesy of a cup of coffee to help fill the time. Not a problem. Her nerves were already in shreds without adding a surfeit of caffeine to the mix. And she hadn’t twiddled her thumbs either. She didn’t have time to waste thumb-twiddling. Didn’t have time to waste, full stop.
Sylvie Smith jeta un coup d’œil à l’horloge de son ordinateur portable : 14 h 45. Trois quarts d’heure ! Cela faisait trois quarts d’heure qu’on l’avait abandonnée dans ce luxueux bureau de réception, devant une tasse de café maintenant froid. Son client, Tom McFarlane, lui avait donné rendez-vous à 14 heures, allait-il encore tarder longtemps ?A vrai dire, sa grossièreté ne l’étonnait pas. Elle savait qu’elle était la dernière personne au monde qu’il désirait voir. La réciproque était d’ailleurs vraie. Elle n’était guère enthousiaste à l’idée de rencontrer un homme dont le souvenir la hantait depuis qu’elle l’avait vu, six mois plus tôt. Un homme qui avait été à deux doigts d’épouser son ancienne camarade d’école, la ravissante et frivole Candida Harcourt. Ce que Sylvie ne comprenait pas, c’était pourquoi, alors qu’il l’avait évitée pendant six mois, il lui imposait maintenant une confrontation qui lui serait aussi pénible qu’à elle.
– Pour une fois, vous allez pouvoir apprécier votre déjeuner sans redouter l'une de mes maladresses !
– Au lieu de quoi, je vais m'inquiéter de savoir si vous ne vous êtes pas fait attaquer par une poussette ou renverser par une moto !