- Dis mille échecs, marmonna Emma.
- Hein ? répliqua Chess à côté d'elle, en faisant pivoter son fauteuil. Tu crois qu'on a déjà testé tant de possibilités que ça ?
- Non, j'essaie de me rappeler une citation de Thomas Edison. ll a dit qu'il n'avait pas échoué dis mille fois, mais qu'il avait juste trouvé dix mille solutions qui ne fonctionnaient pas. Ou qu'il avait dû franchir dix mille étapes avant de réussir, quelque chose dans le genre.
Fiske faisait les cent pas pendant que William MacIntyre discutait au télé phone.
Amy et Dan savent où aller, l'informa ce dernier en posant sa main sur le combiné. Ils veulent louer un hélicoptère.