Marvin Hubert Albert

Du fond de la gare obscure, une voix épaisse grommela:
- Et si vous alliez en enfer, direct?

Monte-Carlo se préparait au grand sommet de la saison d'été, le gala de la Croix-Rouge, un évènement où la présence du prince Rainier et de sa famille est garantie. C'est l'apogée de la petite guerre mondaine. Tout le jet-set, de Saint-Moritz à Palm Beach en passant par le Koweit, converge cette semaine-là sur la minuscule principauté pour se confirmer dans son standing. Le jeu consiste à se faire inviter aux réceptions qu'il faut et à éviter celles où, comme l'insinue la rumeur publique, les personnalités ne viendront pas.

Je n'ai pas pu résister à la tentation. Au lieu de filer au bureau, j'avais démarré du bout de mon appontement à Dinner Key, mis les voiles en direction du Gulf Stream, me permettant une journée de pêche et de plongeons à poil tout autour des récifs. Voilà ce qu'on risque à élire domicile dans un bateau, au sud de la Floride.

Le Garand tomba de l'arbre. Puis Spiro suivit, mais pas jusqu'au sol. Il glissa de branche en branche, apparut la tête en bas, et resta suspendu, un pied coincé dans une branche fourchue.
Cela ne sembla pas le déranger beaucoup. Il continua à se balancer, le corps oscillant légèrement et les bras ballants, tendus mollement vers le sol. Spiro se fichait éperdument de tout et pour toujours. (p.137)

Du travail de professionnel. Rien que deux balles pour chacun. Un dans le corps pour abattre la victime, l’autre dans la tête pour l’achever.

L’homme était vautré sur le dos en travers du lit défait. Autour de la blessure par balle sous son sternum, le sang était encore humide et brillant. Il avait un autre trou dans le front, d’où un filet de sang avait coulé dans les yeux grands ouverts.
La femme était couchée en chien de fusil sur le tapis près de la porte. Elle avait tenté de s’enfuir. Elle avait été tuée d’une balle entre les épaules et d’une autre derrière l’oreille.
Du travail de professionnel. Rien que deux balles pour chacun. Un dans le corps pour abattre la victime, l’autre dans la tête pour l’achever.
Deux personnes avaient cessé d’être des personnes très peu avant mon entrée dans la maison.

Il n’y avait personne dans le living-room et aucun désordre. J’attendis un instant, en tendant l’oreille. Je n’entendis rien.
Il y avait aussi de la lumière dans la grande chambre à coucher. La porte était ouverte. J’y allai et m’arrêtai net.
Ils étaient nus tous les deux, leurs vêtements dispersés sur le plancher.

Je suis allergique aux cocktails, et le festival du film n’est qu’un gigantesque cocktail, particulièrement bruyant et hystérique.

Le sang lave le sang. (p.187)

Je m’étais promis à moi-même, qu’un jour, malgré mon infirmité, je serais un homme comme les autres. Respecté. Admiré. Et même envié. C’était mon but et je pouvais l’atteindre en m’inscrivant à la faculté de Droit. J’ai choisi le Droit criminel, parce que c’était le moyen le plus rapide. Maintenant, on me respecte. Il y a, dans cette ville, des magistrats qui ont peur de moi et des hommes politiques qui me haïssent. Mais ils me respectent tous.

Il s’en allait en boitant à travers le quartier, appuyé sur sa béquille tronquée. Poussé par une volonté amère, il travaillait comme cireur ou commissionnaire et acceptait, après les heures d’école, le dimanche ou pendant les vacances, de multiples petits boulots. Déjà, à l’époque, toute son énergie était tendue vers un seul but : économiser pour l’avenir, pour un monde d’adultes dans lequel son intelligence pourrait enfin compenser son handicap physique.

Elle était la reine de la soirée, enfin sortie de l’enfance… La robe qu’elle s’était faite était aussi jolie que celles des autres, peut-être même plus jolie. Elle mettait en valeur les rondeurs de sa jeune poitrine et d’autres riches et douces promesses. Et c’est l’éclat irrésistible de sa jeunesse qui l’avait fait distinguer par Clem, parmi toutes les autres danseuses.

Le vin tiède, c’est dégueulasse quand il fait chaud.

Il est difficile de trahir la confiance de quelqu’un par dépit, et de garder son panache.

Il n’y a que les morts qui puissent se vanter de ne pas se tromper.

Le 38 cracha une seule balle, avec un bruit sec.
L'oeil droit de Doyle disparut et un léger craquement se fit entendre à l'intérieur de son crâne. Cloué au sol, il avait l'oeil gauche qui commençait à devenir vitreux. Aucune lueur trouble ne viendrait désormais éclairer ce regard couleur de fumée. (p.141)

Les deux types étaient grands, gros et résistants comme des dix tonnes dont ils avaient en outre la sensibilité lorsqu'il s'agissait de réagir à la souffrance des gens qu'ils écrasaient dans l'exercice de leur fonction. (p.94)

Si on planifie ses actions en fonction des faiblesses de l’adversaire plutôt que de ses atouts possibles, on se retrouve dans la situation où s’est trouvée la France pour avoir compté sur le fait que la machine de guerre d’Hitler ne parviendrait pas à franchir la ligne Maginot.

Si tous les politiciens qui ne s’aiment pas renonçaient à se mettre ensemble quand leurs intérêts convergent, il n’y aurait plus un seul gouvernement à même de gouverner dans le monde.

Tous les coups sont permis à la guerre et au backgammon.