Menena Cottin

Un livre pour les petits avec un principe très sympa. Sur chaque page, un mot est dessiné. Pour voir son contraire, il suffit de retourner le livre. Le choix du noir et blanc permet d’aller à l’essentiel et met bien en valeur le principe des contraires. J’ai particulièrement aimé le concept utilisé pour les saisons.

Voici une petite pépite parue pour la première fois en 2007 aux éditions Rue du monde : Le livre noir des couleurs de Menena Cottin et Rosana Faria

Cet album atypique, au format italien, aborde magnifiquement le thème de la cécité. Thomas, le jeune narrateur est aveugle et nous propose de découvrir les couleurs à sa façon : avec nos sens. Car pour lui les couleurs deviennent odeurs, sons, saveurs, émotions...

Il se termine sur la douce perception du noir de Thomas, ce noir omniprésent et qui fait si peur à de nombreux enfants : "Pour Thomas, la plus belles des couleurs, c'est le noir. Il trouve qu'il a la douceur rassurante de la soie quand sa mère l'embrasse et qu'elle l'enveloppe dans sa chevelure."

La seule touche de couleur de ce superbe album est sur sa couverture. Une fois ouvert les pages y sont d'un noir mat, éclairées par un texte écrit en blanc, repris en braille et les illustrations y sont en relief, légèrement plus brillantes.

En fin de livre l'alphabet braille nous est présenté ainsi qu'une courte biographie de son créateur, Louis Braille, en 1825, là aussi en mots et en braille.

Cet album, d'une grande finesse pour aborder ce handicap, est une véritable invitation à l'échange et à l'expression des sensations. Il ouvre un monde de partage où chacun est invité à voir sans ses yeux.

C'est aussi un magnifique objet, primé à Bologne, pour tous, petits et plus grands, de part la qualité de sa réalisation.

Gros coup de cœur lors de sa découverte cet album tient depuis une place particulière dans mon cœur et je vous le recommande.
Lien : https://livres.comme.l.air.com

Album où toutes les pages sont noirs avec un texte pour expliquer une couleur.

Explication des couleurs pour définir la couleur à quelqu'un qui ne l'a voit pas.

Texte et illustration en braille : jeu du toucher.

Album adressé à un public spécialisé ou aveugle.

Une perle de la littérature jeunesse, rééditée chez Thierry Magnier cette année en format carré tout cartonné : A l’endroit comme à l’envers, de Menena Cottin. Un livre, noir & blanc et une touche d’orange, à lire à l’endroit… mais aussi à l’envers, pour saisir un mot… et son contraire !



Toute ma chronique à lire sur la BBthèque :

https://bebetheque.wordpress.com/2016/06/15/contraires-endroit-envers-menena-cottin/
Lien : https://bebetheque.wordpress..

Magnifique graphisme !