Samuel Beckett

L'habileté est vraiment extraordinaire avec laquelle les analphabètes, surtout ceux d'éducation irlandaise, circonviennent leur horreur des compromissions verbales. Le visage de Cooper en ce moment, tout en ayant l'air de ne pas bouger, assembla et émit dans une seule grimace les plus fines nuances de l'irrésolution, du dégoût, d'un dévouement de chien, d'une discrétion de chat, de la fatigue, de la faim, de la soif et de la force en réserve, dans une fraction de temps qu'aurait coûté à l'art oratoire une évasion incomparablement inférieure, et cela sans s'exposer à être cité à faux.

Chapitre X.