Avant même que je réagisse, [elle] hausse les épaules, puis elle me lance un sourire. Avec cet air-là, on lui donnerait aussi bien douze ans que la vingtaine désinvolte. Je la reconnais tout de suite comme appartenant à ces 7 % de la population naturellement gratifiés de ce que l'on appelle communément un Vrai Sourire de Gagnant. La sincérité de son sourire me soulève le coeur, c'est la sensation que provoque un dos-d'âne sur la banquette arrière d'une voiture.
(p. 53-54)