Je me rends compte maintenant à quel point il vous aime, toi et Hatty. Exactement comme ton grand-père - paix et cornichons à son âme - m'aimait!
Si Mamie Lebeurk était à peine plus haute que Barnabé, elle était trois fois plus large que lui. Son quadruple menton velu cachait son cou épais, lui-même enfoui dans le tas de graisse informe qui plongeait jusqu’à son ventre énorme, tendu sous sa robe de velours violet.
Un léger filet de bave coula dans les replis de son menton, ses lèvres épaisses ressemblant à deux limaces amoureuses.
Tom, tu as hérité du don de ton père avec les animaux - c'est une qualité très rare, tu sais. Si tu étais aussi gentil avec ta soeur que tu l'es envers les vaches, nous serions tous bien plus heureux.
Je demanderai à chacun d'entre vous de respecter les règles de base de l'établissement : ne pas courir dans les couloirs, bien que le twist, les tournoiements de jupe et le moonwalk soient tolérés ; ne boire que de l'eau pétillante des Alpes suisses en bouteille : les ongles noirs, et, surtout, les cheveux gras sont strictement interdits. Fenella Stardust est très pointilleuse en ce qui concerne l'hygiène corporelle.
Ce que j'essaie de te faire comprendre, garçon, c'est que rien n'est jamais ni tout bon, ni tout mauvais, et que la Conservation ténébreuse peut avoir son utilité. On devrait songer à la rebaptiser la Conservation pas-si-mauvaise-que-cela....
Peut-être que Fenella Stardust ne mijotait rien de suspect. Tout le monde la trouvait merveilleuse. Enfin, tout le monde sauf Olive. Et cet animal était très intelligent.
-ça se prononce Lé- beur, garçon, grogna-t-elle.
Et surtout n'oublie pas : un troll n'est jamais digne de confiance.