Susanne Abel

- Il n’a pas fallu plus de trois jours pour qu’on se perde les uns les autres.
- Quoi ? Tu t’es retrouvée toute seule ? s’étonne Tom, qui l’observe du coin de l’oeil.
- Non, j’étais avec papy. Ma mère et Gusta ont été enlevées par les Russes. Tu sais ce qu’ils faisaient aux femmes...
Greta poursuit son chemin. Ils passent entre les brise-lames recouverts de coquillages et chaque fois, elle s’accroche à la main de Tom.
Les questions se bousculent dans sa tête. Pourtant, lui, l’interviewer professionnel, n’ose rien demander, de crainte de détruire la magie de l’instant. Jusqu’à ce qu’il n’y tienne plus.
- Et toi ? Est-ce qu’ils t’ont ... enlevée ?
Greta secoue énergiquement la tête avec un air malicieux.
- Ils me prenaient pour un garçon.
- Mais tu avais déjà presque quinze ans. Tu étais si en retard que ça pour ton âge ?
- Papy m’avait coupé les cheveux avec son couteau bien aiguisé. La boule à zéro. Et puis j’étais habillée en homme. J’avais bien observé la façon dont les gars se comportaient. Marcher jambes écartées, cracher au bon moment…
Elle lui montre comment elle s’est exercée : faire bruyamment remonter les glaires, les accumuler dans sa bouche, puis les expulser en décrivant la plus grande courbe possible.

Surprises, Greta et Fine se retournèrent vivement, laissant échapper la tablette. Au-dessus d'elles se dressait un gigantesque gaillard, qui les regardait de ses yeux marron foncé. Il avait une énorme bouche, un nez large, une peau noire luisante.
Greta n'avait jamais rencontré semblable individu. Les seules images qu'elle avait vues de ces sauvages considérés comme des sous-hommes, c'était en cours de théorie raciale. Son cœur se contracta, elle se sentit blêmir et crut qu'elle allait s'évanouir.

Il savait qu'entre 1945 et 1955, il y avait eu en Allemagne près de 68 000 enfants illégitimes nés de soldats des armées d'occupation alliées et de femmes allemandes.
Une bonne moitié d'entre eux avaient un père américain.
Mais on ne s'est intéressé qu'aux 4 800 qui se distinguaient par leur couleur de peau.
Page 462

Dans une note de novembre 1950 adressée à tous les bureaux du service d'aide à l'enfance, à l'organisation catholique Caritas et à la Mission intérieure protestante, le ministère de l'Intérieur demande à ces organismes de prendre position sur la question de la "déportation des enfants noirs métis vers l'Afrique".
Page 461

Il s'approcha de la fenêtre avec sa fille dans les bras, repoussa le rideau et regarda le ciel.
- Tu vois cette étoile claire ? demanda-t-il en essuyant les larmes de Greta.
Elle renifla et scruta le ciel.
- Oui.
- C'est Vénus, l'étoile du soir. Et tu sais quoi ? À partir de demain, tu me l'enverras. J'attendrai chaque soir sa venue, où que je sois.