J'ai passé trois ans à l'université pour apporter du thé et du café à des gens dont l'intelligence et le talent réunis sont inférieurs à ceux de la chienne de mon frère. J"ai perdu mon temps et, ce qui m'ennuie le plus, c'est que vous le savez pertinemment et que vous refusez pourtant de le reconnaître. Chacun ici affirme que son travail présente toutes sortes de difficultés et de défis, alors qu'un enfant de quatre ans serait capable de le faire
Maintenant qu'il n'y travaillait plus, Sam(...) n'oubliait que, soir après soir , il n'en était jamais sorti avant minuit, il n'oubliait pas le stress et l'anxiété qui avait été son lot quotidien - il les sentait encore en lui tel un virus dans le sang. Il n'oubliait pas l'étau qui lui serrait la poitrine, la raideur dans la nuque, la douleur dans les épaules, la sueur, l'angoisse,les repas sautés, les insomnies , les réveils à deux heures du matin, rongé d'inquétude.
Il commença par le bureau de Robert Mc Leod. Il ouvrit une boîte de thon, la plaça dans le dernier tiroir de sa table de travail et referma le tiroir à clé; il remplaça la violette africaine, à coté de la photo de sa femme par un plant de cannabis(...), il modifia l'heure de sa pendule, régla son téléviseur sur une chaîne porno et jeta la télécommande par la fenêtre. (....) Puis il descendit à la salle de montage et changea les cassettes, de sorte qu'au lieu de montrer des publicités de l'agence le poste de télévision placé dans le hall de réception diffuserait en boucle une vidéo sur la vie des animaux.
Les cendres du prince endormi s'élèveraient haut dans l'air glacé,au dessus de la mer gelée, au dessus des glaciers turquoise, au dessus des pingouins et des phoques, haut dans le vaste ciel bleu
la nature même de son travail exigeait que chaque chose fût faite non pas pour le lendemain, ni pour le jour même, mais pour la veille.